Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cithara, ae, f

Русско-латинский словарь


    Арфа, русский
    1. Много веков насчитывает история арфы одного из древнейших музыкальных инструментов. появилась она еще на заре человеческой цивилизации и стала прародительницей всех струнных инструментов. | инструментальный ансамбль (двойной гобой. лютня и арфа). фрагмент

    2. (от нем . harfe), многострунный щипковый музыкальный инструмент. ранние изображения - в 3-м тыс. до н. э. в простейшем виде встречается почти у всех народов. современная педальная арфа изобретена в 1801 с. эраром (s. erard) во франции.


    Гитара, русский
    1. Сейчас гитара один из самых распространенных инструментов. любой вокально-инструментальный ансамбль начинается с гитары. туристы, отправляясь в поход, не забывают захватить гитару: под нее так хорошо поется вечером у костра! гитара звучит дома и на эстрад

    2. (исп . guitarra, от греч. kithara - кифара), струнный щипковый инструмент лютневого типа. в испании известна с 13 в., в 17-18 вв. распространилась в странах европы и америки, в т. ч. как народный инструмет. с 18 в. общеупотребительной стала 6-струнная гитара, 7-струнная преимущественно в россии. в числе разновидностей т. н. гавайская гитара; в современной эстрадной музыке используется электрогитара.


    Кифара, русский
      (китара) (греч . kithara), древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент. струн 7, позднее до 12. от слова "кифара" происходят названия китаррон, цитра, гитара и др.




    Арфист, русский
      Арфист , музыкант


    Арфа, русский
    1. Много веков насчитывает история арфы одного из древнейших музыкальных инструментов. появилась она еще на заре человеческой цивилизации и стала прародительницей всех струнных инструментов. | инструментальный ансамбль (двойной гобой. лютня и арфа). фрагмент

    2. (от нем . harfe), многострунный щипковый музыкальный инструмент. ранние изображения - в 3-м тыс. до н. э. в простейшем виде встречается почти у всех народов. современная педальная арфа изобретена в 1801 с. эраром (s. erard) во франции.