Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lucrum, i, n

Русско-латинский словарь


    Доход, русский
    1. Доход, приход, прирост, польза, приобретение, ресурс, рента, пенсион, пенсия, стипендия, жалованье, оклад, содержание, вознаграждение. доход годовой, валовой, средний, чистый. дом этот приносит 1000 руб. в год (подразумевается: доходу). ср. барыш и польза

    2. 1. денежные или иные ценности, получаемые в результате какой-либо деятельности; 2. результат производственно-хозяйственной деятельности, получаемый как разница между стоимостью реализованной продукции и услуг и произведенными затратами; 3. выплачиваемые в


    Выручка, русский
    1. Выручка , барыш, заработок, помощь

    2. Деньги, полученные от продажи чего-либо или в качестве прибыли, дохода.


    Барыш, русский
    1. Барыш, прибыль, прибыток, польза, выгода, выигрыш, нажива, разжива, пожива, выручка, интерес, процент, лихва, рост, дивиденд, рента, заработок, доход; ажио, лаж. ср. польза. прот. убыток. , польза

    2. , город (с 1954) в российской федерации, ульяновская обл., на р. барыш. железнодорожная станция. 21 тыс. жителей (1991). редукторный завод, суконная фабрика и др.


    Выигрыш, русский
      Выигрыш , барыш, польза


    Корысть, русский
    1. Корысть , заработок, корыстолюбие, польза

    2. (корыстные побуждения) - в уголовном праве один из возможных жостивов преступления, состоящий в стремлении к наживе, обогащению путем совершения преступления. относится к обязательным (подмена ребенка, незаконное усыновление, заведомо ложная реклама) или квалифицирующим признакам некоторых составов преступлений (например, убийства, похищения человека). ранее, в ук рсфср, корыстные побуждения относились к числу обстоятельств, отягчающих ответственность.

    3. , стремление получить материальную выгоду любым путем. в праве - один из мотивов преступления. уголовное право рассматривает корысть как отягчающее ответственность обстоятельство.


    Выгода, русский
    1. Выгода , барыш, польза

    2. Получение определенных преимуществ, дополнительного дохода, прибыли.




    Доцент, русский
    1. Доцент , учитель

    2. (от лат . docens - обучающий), ученое звание и должность преподавателей вузов ряда стран. в российской федерации с 1992 звание доцент преподавателям вузов, институтов повышения квалификации присваивается решением аттестационной коллегии государственного комитета российской федерации по высшему образованию. в россии в нач. 1990-х гг. насчитывалось ок. 250 тыс. доцентов.


    Via, ae, f, латинский