Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Apparatus [us, m]

Русско-латинский словарь


    Прибор, русский
    1. Прибор [общность вещей, собранных в одно целое на известное дело (даль, прибирать)] , ассортимент, коллекция; инструмент

    2. Широкий класс устройств, предназначенных для измерения, контроля, регулирования, управления, защиты, вычислений, изображений и т.п.


    Снаряжение, русский
      Снаряжение , вооружение, обстановка, оружие, приготовление


    Оборудование, русский
    1. Оборудование , обстановка

    2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

    3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


    Приспособление, русский
    1. Приспособление , инструмент, орудие

    2. - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.

    3. Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:

    4. Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций

    5. Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.




    Apparatur, шведский

    Apparatus, английский
    1. Аппаратура аррв airborne provisioning parts доставляемые по воздуху запасные части аррс advance planning procedure change изменение порядка перспективного планирования аррс advance procurement planning council совет по перспективному планированию закупок аррс automatic power plant checker автоматическое устройство для контроля силовой установки

    2. Устройство (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т. д.)

    3. Equipment used in a laboratory or hospital  the hospital has installed new apparatus in the physiotherapy department.  the blood sample was tested in a special piece of apparatus. (note: no plural: use a piece of apparatus; some new apparatus.)

    4. Аппарат

    5. N аппарат vocal ~ речевой аппарат

    6. Ammunition and equipage for war.

    7. Прибор; аппарат, аппаратура; устройство


    Apparatus, латинский

    Apparatus claim, английский
      Формула изобретения на устройство


    Apparatus dew point, английский

    Apparatus dewpoint, английский

    Apparatus for water softening, английский

    Apparatus suspensorius lentis (jna), английский

    Apparatus switch, английский
      Аппаратный переключатель


    Apparatus [a, um], латинский

    Apparatus [i, m] (sub)aquatĭcus, латинский

    Apparatus [us, m] (argenteus), латинский

    Apparatus [us, m] (epularum, латинский

    Apparatus [us, m] (orationis), латинский

    Apparatus [us, m] (regius, латинский

    Apparatus [us, m] (sacrificii), латинский

    Apparatus [us, m] bellicus, латинский

    Apparatus [us, m] opticus ad textum aut imaginem legendam, латинский

    Apparatus [us, m] tormentorum, латинский

    Apparatus, us, m, латинский

    Mansio [onis, f], латинский

    Fluctus [us, m] (maris) litora illidens, латинский