Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fascis [is, m]

Русско-латинский словарь


    Связка, русский
    1. Карты соседствующего достоинства (например, 78 или jq) называются связкой. если они, к тому же, одномастные, это одномастная связка

    2. Связка, пачка, пук (пучок), букет, сноп, свясло, вязанка, вязка, бунт, кипа, вьюк, тюк, кисть, моток, узел (узелок), место. связка товаров, ключей. пучок зелени. бунт струн. вязанка (беремя, охапка, поленница) дров. вязка прутьев. кипа бумаги. узел белья.

    3. , служебный грамматический элемент составного сказуемого. в качестве связки во многих языках используется глагол "быть" в личных формах.

    4. Вещество, преимущественно органического происхождения, скрепляющее частицы порошка в единое целое и выполняющее роль внутренней смазки при формовании порошка в брикет. связки, используемые в порошковой металлургии и в керамической порошковой технологии, могут включать обычные клеи, например, резиновый, природные полимеры, например, крахмал, термопласты, такие как парафин или полиэтилен. самая распространенная связка для металлических порошков состоит из композиции включающей 65 % парафина, 30 % полипропилена и 5 % стеариновой кислоты. в качестве связки в порошковой металлургии используют также воск, полиэтиленгликоль, поливиниловый спирт, метилцеллюлозу и т.д. роль связок могут выполнять смазки типа стеарат цинка или стеарат лития. связки такого типа удаляются в процессе нагрева брикета до температуры спекания, являясь таким образом временным средством способствующим приданию массе порошка определенной формы и сохранению этой формы к началу спекания.


    Пучок, русский
      Пучок , связка




    Fascia, английский
    1. A vertical board nailed to the lower ends of rafters.

    2. Horizontal boards attached to rafter/truss ends at the eaves and along gables. roof drain gutters are attached to the fascia.

    3. Fibrous tissue covering a muscle or an organ (note: the plural is fasciae.)

    4. Panel or molding immediately below windshield on vehicle interior, usually facihtating mounting of instruments, air vents and accessories. not facia,

    5. Railtrack financial asset records: records the purchase cost and the current book value of assets. to be replaced by bmis in 1999/2000.


    Fascia, латинский

    Fascia board, английский

    Fascia bracket, английский
      A bracket attached to an eaves fascia that supports a gutter, 1.


    Fascia gutter, английский
      A gutter, 1.


    Fascia lata, английский
      A wide sheet of tissue covering the thigh muscles


    Fascia lata tensor, английский

    Fascia [ae, f], латинский

    Fascia [ae, f] pectoralis, латинский

    Fascia, ae, f, латинский

    Fascia., английский

    Fasciate, английский
      Composed either of bands of molded fasciae,


    Fasciated yarn, английский
      Yarns consisting of a core of discontinuous fibers with little or no twist and surface fibers wrapped around the core bundle.


    Fascicle, английский
      Отдельный выпуск какого-либо издания


    Fascicular, английский

    Fascicular schist, английский

    Fasciculation, английский
      Small muscle movements which appear as trembling skin


    Fasciculus, английский
      A bundle of nerve fibres (note: the plural is fasciculi.)


    Fasciculus [i, m], латинский

    Fasciculus [i, m] (chartarum), латинский

    Fasciculus [i, m] florum, латинский

    Sancte, латинский

    Synopsis [is, f], латинский