Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Узелок

Русско-латинский словарь
  1. Узелок , связка , завязать на память узелок

  2. Папула


Sarcinula [ae, f], латинский

Nodule, английский
  1. 1. a small node or group of cells.  bohn’s nodules 2. the anterior part of the inferior vermis

  2. Nodulo

  3. A small roundish lump of some mineral or rock, such as a nodule of hard clay, chert, or ironstone.

  4. Включение, желвак (напр, в осадочной породе) nog 1. деревянная пробка (в кирпичной кладке, часто имеющая форму кирпича) 2. горизонтальная распорка (в деревянном каркасе)

  5. A small, irregular, rounded lump of a mineral or rock, usually


Nystyrä, финский

Папула, русский
  1. (лат. прыщик), узелок — плотное, реже мягкое, различной величины и цвета образование, выдающееся над кожей. из п. часто образуются везикулы и пустулы.

  2. (от лат . papula - прыщ), элемент кожной сыпи - небольшой плотный, слегка возвышающийся над кожей узелок.

  3. Бесполостное новообразование небольшого размера, которое хорошо прощупывается пальцем. в качестве примера можно привести папулуманту или закрытые комедоны, появляющиеся при угревой болезни.

  4. Элемент сыпи, бесполостный инфильтрат в поверхностном слое дермы.


Связка, русский
  1. Карты соседствующего достоинства (например, 78 или jq) называются связкой. если они, к тому же, одномастные, это одномастная связка

  2. Связка, пачка, пук (пучок), букет, сноп, свясло, вязанка, вязка, бунт, кипа, вьюк, тюк, кисть, моток, узел (узелок), место. связка товаров, ключей. пучок зелени. бунт струн. вязанка (беремя, охапка, поленница) дров. вязка прутьев. кипа бумаги. узел белья.

  3. , служебный грамматический элемент составного сказуемого. в качестве связки во многих языках используется глагол "быть" в личных формах.

  4. Вещество, преимущественно органического происхождения, скрепляющее частицы порошка в единое целое и выполняющее роль внутренней смазки при формовании порошка в брикет. связки, используемые в порошковой металлургии и в керамической порошковой технологии, могут включать обычные клеи, например, резиновый, природные полимеры, например, крахмал, термопласты, такие как парафин или полиэтилен. самая распространенная связка для металлических порошков состоит из композиции включающей 65 % парафина, 30 % полипропилена и 5 % стеариновой кислоты. в качестве связки в порошковой металлургии используют также воск, полиэтиленгликоль, поливиниловый спирт, метилцеллюлозу и т.д. роль связок могут выполнять смазки типа стеарат цинка или стеарат лития. связки такого типа удаляются в процессе нагрева брикета до температуры спекания, являясь таким образом временным средством способствующим приданию массе порошка определенной формы и сохранению этой формы к началу спекания.




Узник, русский
    Узник , арестант


Terribiliter, латинский