Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porcellanum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Фарфор, русский
    1. Изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига 1250–1450 град. с. имеют низкое водопоглощение (до 1%) и достаточно высокую твердость (6,57–7,5 по шкале мооса). подразделяются на изделия из твердого и мягкого фарфора, что определяется температу

    2. Изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига 1250-1450 °с. имеют низкое водопоглощение (до 1%) и достаточно высокую твердость (6,57-7,5 по шкале мооса). подразделяются на изделия из твердого и мягкого фарфора, что определяется температурой о

    3. (тур . farfur, fagfur, от перс.), керамические изделия (посуда, вазы, статуэтки, архитектурные детали, изоляторы, химическая аппаратура и др.), получаемые спеканием фарфоровой массы (из пластичной огнеупорной глины, каолина, полевого шпата, кварца); имеют спекшийся, водонепроницаемый, белый, звонкий, просвечивающий в тонком слое черепок без пор. высокая прочность, термостойкость, изоляционные свойства. фарфор появился в 4-6 вв. в китае. в европе с 16 в. производился т. н. мягкий фарофор (без каолина). твердый фарфор изобретен в нач. 18 в. и. ф. бетгером (1682-1719) и э. в. чирнгаузом (чирнгаузеном) (1651-1708) в саксонии, где вскоре возникло производство мейсенского фарфора. в россии состав фарфоровой массы разработал ок. 1747 д. и. виноградов. различают фарфор, покрытый глазурью, и фарфор неглазурованный (бисквит).

    4. Изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига 1250–1450 c°. имеют низкое водопоглощение (до 1%) и достаточно высокую твердость (6,57–7,5 по шкале мооса). подразделяются на изделия из твердого и мягкого фарфора, что определяется температурой обжига. существуют технические разновидности фарфора, обладающие рядом специфических качеств.

    5. Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более




    Фасоль, русский
      , род одно- и многолетних трав семейства бобовых. св. 200 видов, в тропиках америки, азии и африки. возделывают более 20 видов - фасоль обыкновенную, лимскую, многоцветковую, адзуки и др. (зерно, недозрелые бобы, как декоративные). в россии главным образом на юге европейской части, сев. кавказе.


    Succinctorium [ii, n], латинский