Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moneta [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Чекан, русский
    1. Чекан [чеканная вещь: на коей положен чекан, тамга, знак завода и мастера, меченая (даль, чека)] , качество

    2. , то же, что клевец.

    3. ,..1) стальной пестик с усаженным мелкими шипами шарообразным концом. употребляется в гравюре на металле для нанесения точек...2) металлический молоточек для чеканки.


    Монета, русский
    1. Монета , деньги , принимать за чистую монету

    2. Узаконенное государством обязательное (в отличие от бон) средство платежа, изготовленное из металла (реже из других материалов). основной функцией монет является обеспечение потребностей денежного обращения или подготовки изменения его (пробные монеты). о

    3. Металлический денежный знак. в настоящее время выполняет преимущественно функции разменной монеты, то есть выпускается номиналом меньше официальной денежной единицы страны и служит для ее размена. в монете различаются лицевая сторона (аверс), оборотная ст

    4. (лат . moneta), денежный знак, отчеканенный из металла: золота, серебра, меди, других металлов и их сплавов. имеет лицевую (аверс) и оборотную (реверс) стороны и обрез (гурт).

    5. , в др. риме прозвище юноны. от него получил свое название монетный двор, находившийся в храме юноны.

    6. (moneta) эрнесто (1833-1918) , итальянский журналист, один из организаторов пацифистского движения. издавал газету "век" (1867-96). труды по проблемам мира и международного арбитража. нобелевская премия мира (1907, совместно с л. рено).




    Moneta, итальянский
      Tutto cio che puo essere utilizzato per adempiere a obbligazioni finanziarie e che non puo non essere accettato dal creditore. deve poter essere usata come mezzo di scambio e anche per accumulare ricchezza, cosi come deve poter essere usata per la misuraz


    Moneta, русский

    Monetalis [e], латинский

    Monetarism, английский
      A macroeconomic theory concerned with the sources of national income and the causes of inflation. the theory, proposed by and closely associated with milton friedman, states that the amount of money issued by a government should be kept steady, only allowing increases in the supply of money to allow for natural economic growth. monetarism also states that the rate of inflation is directly determined by the supply of money available in an economy. friedman believed that the government should be less focused on controlling the supply of money and more focused on maintaining price stability, a balance between monetary supply and demand. see: economic growth rate, monetarist


    Monetarist, английский
      An economist who believes that changes in the money supply are the most important determinants of economic activity and economic cycles. see: monetarism


    Monetarista, итальянский
      Economista appartenente alla scuola di pensiero (monetarismo) che ha come punto centrale della propria teoria economica l`offerta di moneta. secondo i monetaristi l`espansione o la contrazione monetaria hanno effetti puramente transitori sulle variabili r


    Monetarius [a, um], латинский

    Monetary, английский

    Monetary accommodation, английский
      Денежно-кредитное регулирование


    Monetary accord, английский

    Monetary aggregate, английский
      Денежный агрегат


    Monetary amount, английский
      A class of measurement that represents a characteristic of the financial consequence of an economic, resource flow, or accounting event. money (n)


    Monetary assets, английский
      Денежные средства


    Monetary assets and liabilities, английский
      Assets and liabilities with contractual payoffs.


    Monetary authority, английский
      Денежно-кредитный орган


    Monetary base, английский
      База денежной массы


    Monetary conditions, английский
      Положение в денежной сфере


    Monetary contraction, английский
      Сокращение денежной массы


    Monetary control act of 1980 (mac), английский
      Act which requires that all banks and all institutions that accept deposits from the public make periodic reports to the federal reserve system. starting in september 1981, the fed charged banks for a range of services that it had provided free in the past, including check clearing, wire transfer of funds and the use of automated clearinghouse facilities.


    Monetary equilibrium, английский
      Равновесие в денежной сфере


    Челядь, русский
    1. Название зависимого населения в древней руси, к xi в. объект купли – продажи. челядью часто называли слуг. 59

    2. ,..1) в др. руси (9-12 вв.) рабы; позже широкий круг феодально-зависимых людей россии...2) в 18-19 вв. дворовые люди помещиков.


    Чекан, русский
    1. Чекан [чеканная вещь: на коей положен чекан, тамга, знак завода и мастера, меченая (даль, чека)] , качество

    2. , то же, что клевец.

    3. ,..1) стальной пестик с усаженным мелкими шипами шарообразным концом. употребляется в гравюре на металле для нанесения точек...2) металлический молоточек для чеканки.