Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Minima opérationnelles



    Operating minima, английский



    Minima de malis, латинский
      Из двух зол меньшее (выбирать)


    Minima non curat praetor, латинский
      Grundsatz im römischen recht: um kleinigkeiten kümmert sich der richter nicht. lebt heute noch teilweise im opportunitätsprinzip fort: bei bagatellsachen kann die staatsanwaltschaft mit zustimmung des gerichts von der verfolgung


    Minima pars horae, латинский

    Minimal, английский
    1. A минимальный (ант. nonminimal) contrast, pair

    2. Минимальный


    Minimal back pressure, английский

    Minimal bactericidal concentration (mbc), английский
      Lowest antibacterial drug concentration that kills ≥99.9% of a starting inoculum of bacteria


    Minimal capital requirements, английский

    Minimal cinema, английский

    Minimal clinically important difference, английский

    Minimal doppler navigator, английский
      Миниатюрное доплеровское навигационное устройство «мининэв»


    Minimal electric propulsion systems for, английский
      Interplanetary spacecraft малогабаритный электроракетный двигатель «мепсис» для межпланетных кла


    Minimal flight path, английский
      Кратчайший маршрут полета


    Minimal inhibitory concentration, английский

    Minimal inhibitory concentration (mic), английский
    1. Минимальная ингибирующая (подавляющая) концентрация (мик) наименьшая концентрация лекарственного препарата, угнетающая рост микроорганизмов при культивировании.

    2. Lowest concentration of an antibacterial drug that inhibits visible growth of a bacterial strain


    Minimal latency, английский
      Минимальное время ожидания


    Minimal lending rate, английский

    Minimal level cataloging (library of congress), английский

    Minimal machine, английский
      Минимальная машина


    Minimal manning, английский
      Малолюдная технология (в гибком производстве) см. также minimаlly-mаnnеd ореrаtiоn


    Minimal protection, английский
      Минимальная защита


    Operation manual, английский

    Operating minima, английский