Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магистр

Русско-латинский словарь
  1. Магистр , ученый

  2. (от лат . magister - начальник, глава, учитель), в др. риме должностное лицо (магистр всадников и др.); позднее в европе глава некоторых светских и церковных учреждений (напр., великий магистр, или гроссмейстер, - глава духовно-рыцарского ордена).

  3. ,1) в некоторых странах ученая степень, средняя между бакалавром и доктором наук. присуждается лицам, окончившим университет или приравненное к нему учебное заведение, имеющим степень бакалавра, прошедшим дополнительный курс обучения (1-2 г.), сдавшим специальные экзамены и защитившим магистерскую диссертацию. в российской федерации вводится с нач. 90-х гг.2) в россии в 19 - нач. 20 вв. низшая ученая степень.


Magister [tri, m], латинский

Ученый, русский
  1. Ученый, грамотей, начетчик, начитанный, профессор, доктор, магистр; авторитет; человек (служитель) науки; филолог, естествоиспытатель, математик, лингвист, ориенталист, химик и проч.; (ирон.) гелертер; научный. , корчить из себя ученого

  2. Специалист в какойлибо научной области, внесший реальный вклад в науку.




Гроссмейстер, русский
  1. , высшее спортивное звание в шахматах и шашках. в ссср учреждено в 1935 в шахматах, в 1961 в шашках. с 1948 существует звание международного гроссмейстера по стоклеточным шашкам, с 1949 - по шахматам. на 1 января 1990 звание международного гроссмейстера было присуждено 589 шахматистам (499 мужчин и 90 женщин), 51 шашисту (39 и 12).

  2. (нем . gro?meister) (великий магистр), глава католического духовно-рыцарского ордена. избирается пожизненно членами ордена, утверждается римским папой.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Мазанка, русский
    Мазанка , дом


Taberna [ae, f] (libraria), латинский