Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surculus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Отрасль, русский
    1. Отрасль , ветвь, круг

    2. Овмoсъюкoн

    3. Совокупность предприятий, производящих


    Побег, русский
    1. Прирост текущего года с листьями. повторное цветение

    2. Прирост текущего года с листьями

    3. Побег , ветвь

    4. Преступление против правосудия, предусмотренное в ст. 313 ук. уголовной ответственности за п. подлежит лицо, отбывающее наказание в местах лишения свободы либо находя-щееся под арестом или под стражей в местах предварительного заключения. лицо, отбывающее арест в качестве меры административного взыскания, не может быть субъектом данного преступления. п. заключается в самовольном оставлении перечисленных в законе мест нахождения осужденного, подозреваемого или обвиняемого.

    5. , в ботанике - стебель с расположенными на нем листьями и почками; один из основных органов высших растений. у однолетних растений побеги живут один сезон; у многолетних - несколько лет. многолетние подземные побеги нередко видоизменены в корневища, клубни, луковицы, надземные - в усики, колючки.


    Шип, русский
    1. См. гвоздь

    2. ,..1) цапфа на конце вала...2) выступ на строительной детали, входящий в паз другой детали при их соединении.

    3. , проходная рыба рода осетров. длина до 2 м, весит до 30 кг, иногда более. в бас. аральского, каспийского, реже черного и азовского морей. нерест в реках. ценный объект промысла, акклиматизации. численность сокращается. иногда шипом называют гибриды между разными видами осетров.


    Палочка, русский



    Surculus, латинский

    Surculus, i, m, латинский

    Pars [partis, f] resecta, латинский

    Sarmentum [i, n], латинский