Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subsidium [ii, n]

Русско-латинский словарь


    Пособие, русский
    1. Пособие , помощь

    2. Одна из форм материального обеспечения населения. назначаются в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и др. эти случаи рассматриваются как социально-страховые риски. по форме выплаты п. подразделяются на единовременные и п

    3. , одна из форм материального обеспечения граждан. в российской федерации назначаются по временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других случаях); по беременности и родам (всем женщинам в размере полного заработка); многодетным и одиноким матерям; на детей в малообеспеченных семьях; на детей военнослужащих срочной службы; единовременные пособия (напр., на рождение ребенка).


    Резерв, русский
    1. Количество рабочего времени, на которое работа может быть отсрочена без изменения дат других работ в проекте

    2. Резерв , запас

    3. (от лат . reservo - сберегаю),1) запас чего-либо на случай надобности.2) источник, откуда черпаются новые средства, силы.

    4. Так обычно обозначается устное бронирование объекта недвижимости на некоторый срок. иногда под резервом подразумевается то же, что и бронь.




    Subsidium, латинский

    Subsidium [ii, n] (funditores baleares subsidio, in subsidium mittere), латинский

    Lectum [i, n], латинский

    Oppidulum [i, n], латинский