Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Станица

Русско-латинский словарь
  1. Станица [стая или стадо, табун, гурт, вереница, руно; однородные животные в сборе, во множестве (даль, ставить)] , вереница, стадо

  2. Станица , деревня

  3. ,1) в 16-17 вв. в русском государстве казачий отряд для защиты засечной черты, находившийся перед ней.2) в россии крупное казачье сельское поселение или административно-территориальная единица, объединяющая несколько небольших казачьих селений.


Pagus [i, m], латинский

Ст­ца, русский

Деревня, русский
  1. Деревня, село, поселок, поселение, станица, местечко, урочище, хутор, весь. ср. место. , место

  2. , в узком, исторически сложившемся в русском языке значении небольшое сельское поселение (более мелкие носили название выселков, починков, хуторов, заимок и т. д.; см. также село). в широком значении понятие деревня охватывает весь комплекс социальных, экономических, культурно-бытовых, природно-географических особенностей и условий жизни деревни как социально-экономической категории, отличной от города.


Стадо, русский
  1. Стадо, гурт, косяк, отара, табун, ватага, вереница, стая, станица, рой, руно. волки зимою артелями рыщут. ср. толпа, куча. , вереница , как бараны в стаде

  2. ,1) поголовье сельскохозяйственных животных одного вида в хозяйстве.2) группа животных одного вида, пола и возраста, сформированная для откорма, пастьбы.3) группа диких, т. н. стадных, животных одного вида со взаимосвязанным поведением (копытные, китообразные и др.).




Стареть, русский
    Стареть, стареться, ветшать, дряхлеть, изнашиваться, истрепаться. ср. устареть.


Ponere [o, posui, positum], латинский