Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Phalanx [gis, f]

Русско-латинский словарь


    Фаланга, русский
    1. Фаланга , ряд

    2. (греч . phalanx), тесно сомкнутое линейное построение тяжелой пехоты в др. греции, македонии и др. риме. имела 8-16 (реже 25) шеренг. обладала большой ударной силой, но была малоподвижна.




    Phalanx, английский
    1. A bone in a finger or toe. see illustration at hand in supplement, foot in supplement comment: the fingers and toes have three phalanges each, except the thumb and big toe, which have only two.

    2. An ancient macedonian legion of varying numbers, formed into a square compact body of pikemen with their shields joined.

    3. A fast-reaction, rapid-fire, radar-controlled, 20-mm weapon system for last-chance defense against air or surface attacks which have penetrated outer defenses.


    Phalanx prima (bna), английский

    Phalanx secunda (bna), английский

    Phalanx tertia (bna), английский

    Familia [ae, f] (marcellorum, scipionum, латинский

    Фаланга, русский
    1. Фаланга , ряд

    2. (греч . phalanx), тесно сомкнутое линейное построение тяжелой пехоты в др. греции, македонии и др. риме. имела 8-16 (реже 25) шеренг. обладала большой ударной силой, но была малоподвижна.