Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Красавка

Русско-латинский словарь
  1. (журавль-красавка) , птица семейства журавлей. по бокам головы пучки белых перьев. длина ок. 90 см. обитает в сухих степях и полупустынях евразии (в россии - на востоке до забайкалья) и северо-западной части африки. редка, охраняется.

  2. , род многолетних трав семейства пасленовых. 4 вида, в европе, сев. африке, зап. азии. красавка обыкновенная, или белладонна, и красавка комарова - охраняются.


(сонная одурь, белладонна) atropa belladonna, латинский

Atropa belladonna, финский



Белладонна, русский
    , многолетнее травянистое растение рода красавка семейства пасленовых. высота 0,6-2 м. растет в центральной и юж. европе, м. азии, на кавказе, в крыму и карпатах; в культуре как лекарственное. применяется как болеутоляющее, спазмолитическое средство. ядовита. белладонна содержит атропин, расширяющий зрачки, и поэтому женщины в др. риме использовали ее как "средство красоты". отсюда название белладонна (итал. belladonna - прекрасная дама).


(сонная одурь, белладонна) atropa belladonna, латинский

Pulcher, латинский