Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Путаница

Русско-латинский словарь
  1. Путаница , беспорядок

  2. Дзугoс


Confusio [onis, f], латинский

Ineptiae [arum, fpl], латинский

Беспорядок, русский
    Беспорядок, беспорядица, безнарядица, безнарядье, безалаберщина, беспутица, бестолковщина, бестолочь, нестроение, неустройство, неурядица, нескладица, несогласие, ад, содом, разгром, столпотворение (вавилонское), светопреставленье, кавардак, каша, путаниц


Qui pro quo, английский

Сумбур, русский

Ералаш, русский
  1. Ералаш , беспорядок, нелепость, смесь, тревога

  2. (от тюрк . аралаш), 1) (устар.) смесь различных сладостей. 2) (перен.) беспорядок, путаница.


Каша, русский
  1. Небольшие волны с массой пены. ассоциируются с сильными ветрами со стороны моря, через которые трудно пробиваться.

  2. Каша , беспорядок , березовая каша, вспрыснуть березовой кашей, заварить кашу


Неразбериха, русский

Сумятица, русский
    Сумятица , беспорядок




Confusio [onis, f], латинский

Пустить, латинский