Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ventus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Сквозняк, русский



    Ventubes, английский

    Ventulus, i, m, латинский

    Ventura, -orum, npl, латинский

    Venture, английский
    1. An undertaking or operation involving an element of risk, especially a speculative business enterprise of uncertain outcome.

    2. Предприятие; объединение


    Venture capital, английский
    1. Рисковый капитал, венчурный капитал

    2. Form of capital investment for the establishment of a new business or new product development in an existing business, often in exchange for equity.

    3. An investment in a start-up business that is perceived to have excellent growth prospects but does not have access to capital markets. type of financing sought by early-stage companies seeking to grow rapidly.

    4. Венчурный капитал

    5. A type of private equity capital typically provided for early-stage, high-potential technology companies in the interest of generating a return on investment through a trade sale of the company or an eventual listing on a public stock exchange. well-to-tank (wtt): wtt includes activities from resource extraction through fuel production to delivery of the fuel to vehicle. compared to wtw, wtt does not take into consideration fuel use in vehicle operations. well-to-wheel (wtw): wtw analysis refers to specifi c lifecycle analysis applied to transportation fuels and their use in vehicles. the wtw stage includes resource extraction, fuel production, delivery of the fuel


    Venture capital company, английский
    1. Венчурная компания. компания, занимающаяся вложением капитала с риском. см. venture capitalist

    2. Компания венчурного капитала


    Venture capital fund, английский
      Фонд венчурного капитала


    Venture capital partnership, английский
      Партнерство по вложению капитала с риском


    Venture capitalist, английский
      Компания венчурного капитала


    Venturer, английский
      Предприниматель


    Venturi, английский
    1. A tapered section of pipe that reduces pressure and increases rate of flow.

    2. Convergent

    3. Tube, constricted at the middle and flared at both ends, in the pathway of a fluid, to reduce fluid pressure in the constricted area.


    Venturi blower, английский

    Venturi effect, английский
    1. Эффект вентури

    2. Эффект вентури. локальное падение давления, локальное усиление`и порывы ветра, когда он дует через узкий горный перевал или ущелье (вмо).

    3. Creating a partial vacuum using a constricted fluid flow, used in fire equipment for mixing chemicals into water streams, or for measuring flow velocity.


    Venturi flowmeter, английский

    Venturi flume, английский

    Venturi meter, английский
      A form of flow measuring device containing no moving parts that operates on the principle of velocity to pressure conversion with values taken on each side of the venturi tube.


    Venturi nebuliser, английский
      A type of nebuliser which is used in aerosol therapy


    Venturi scrubber, английский
      Скруббер вентури. см. dust separator — пылеуловитель, пылеосадитель, пылеотделителъ.


    Venturi tube, английский
    1. A small, hourglass-shaped metal tube, usually set laterally on a fuselage in the slipstream to create suction for gyroscopic panel instruments. now outdated by more sophisticated means.

    2. Трубка вентури. трубка, внутренний диаметр которой в горловине постепенно уменьшается, а затем, постепенно увеличивается, возвращаясь к исходному значению. такие трубки применяются в расходомерах, а также в скрубберах вентури. см. dust separator — пылеуловитель, пылеосадитель, пылеотделитель. .147


    Venturi-tube meter, английский
      Расходомер для газов и жидкостей


    Venturi-type injector, английский
      Диффуэорный инжектор /для подачи раствора удобрений или ядохимикатов в оросительную систему/


    Скипидар, русский
      (терпентинное масло) , бесцветная жидкость с запахом хвои. сложная смесь углеводородов, преимущественно терпенов. получают главным образом из живицы (т. н. живичный скипидар), tкип 153-180ос, плотн. 0,86 г/см3. растворитель лаков и красок, сырье для получения камфоры, терпинеола и др.


    Скверно, русский