Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Perturbatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Смущение, русский
      Смущение , приводить в смущение


    Потрясение, русский
      Потрясение , тревога


    Расстройство, русский
    1. Расстройство , беспорядок, болезнь

    2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


    Нарушение, русский
    1. Violation

    2. Физический или психический дефект на уровне органа или системы органов. см. также определение воз в международной классификации нарушений, ограничений жизнедеятельности и социальной недостаточности.


    Тревога, русский
    1. Тревога, беспокойство, волнение, забота, смута, смятение, переполох, потрясение, ера-лаш, кутерьма, пертурбация, суматоха. фальшивая тревога. житейские треволнения. ср. беспорядок. , бить тревогу

    2. Отрицательные эмоциональные переживания, обусловленные ожиданием чего-то опасного, имеющие диффузный характер» не связанные с конкретными событиями. эмоциональное состояние, возникающее в ситуациях неопределенной опасности и проявляемое в ожидании неблаго

    3. Отрицательные эмоциональные переживания, обусловленные ожиданием чего-то опасного, имеющие диффузный характер» не связанные с конкретными событиями. эмоциональное состояние, возникающее в ситуациях неопределенной опасности и проявляемое в ожидании неблагополучного развития событий. в отличие от страха как реакции на конкретную угрозу, представляет собой генерализованный, диффузный или беспредметный страх. обычно связана с ожиданием неудач во взаимодействии социальном и часто обусловлена неосознанностью источника опасности.

    4. Отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, неблагоприятного развития событий, ожидание неопределенной опасности, сочетающаяся с чувством внутреннего напряжения. у




    Perturbatio, латинский

    Perturbatio, onis, f, латинский

    Perturbation, английский
    1. N возмущение petroglyph n петроглиф6 phaistos: ~ disc фестский диск pharyngeali n анат. зева (полость) (см. тж. pharynx) pharyngealii a, n фарингальный (согласный звук ) pharyngealization n фарингализация 3 фраза, репрезентирующая в процессе коммуникации общепринятые акты – официальные акты именования, присвоения званий, ритуаль- ные формулы, формулы речевого этикета, директивы и т.д. 4 возраст, в котором человек способен выучить (освоить) язык: от 2 до 13-15 лет. 5 утверждение, что человек способен выучить (освоить) язык только в возрасте от 2 до 13-15 лет. 6 надпись на камне; наскальное изображение. pharynx 70 phonologist

    2. Возмущение; нарушение; отклонение; помеха; пертурбация; размер волны (в графике)


    Perturbation action, английский
      Возмущающее воздействие


    Perturbation based disclosure control methods, английский
      Techniques for the release of data that change the data before the dissemination in such a way that the disclosure risk for the confidential data is decreased but the information content is retained as far as possible. perturbation based methods falsify t


    Perturbation field, английский
      Поле возмущений


    Perturbation procedure, английский
      Метод возмущений


    Perturbationes concitare, латинский

    Perturbationes [um, fpl] terrenae, латинский

    Perturbations, английский
      The effects of the attractions of the heavenly bodies upon each other, whereby they are sometimes drawn out of their elliptic paths about the central body, as instanced by the wondrous discovery of neptune.


    Perturbations method, английский
      Метод возмущений


    Perturbations thermiques, французский

    Mollire [4], латинский

    Turbare [1] (aliquem, латинский