Глоссарий



Новости переводов

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction

17 апреля, 2015

Historique des traductions: Qu’est-ce que je pourrais manger pour maigrir, ou Les secrets de la vie saine




Поиск в глоссариях:  

Agent maritime



    Shipping agent, английский



    Agent, английский
    1. The decision-maker in a principal-agent relationship.

    2. Someone who has authority to act for another

    3. Агент

    4. Агент; реагент; компонент

    5. Хозяйственная единица; агент (в снс), см. transactor; economic unit; activity unit

    6. See knowbot.

    7. 1. a chemical substance which makes another substance react 2. a substance or organism which causes a disease or condition 3. a person who acts as a representative of another person or carries out some kinds of work on his or her behalf

    8. One who is empowered to enter into binding transactions on behalf of another (usually called the principal).

    9. N агенс4 (см. тж. patient) noun, suffix

    10. In physics, expresses that by which a thing is done or effected.—navy agent is a deputy employed to pass accounts, transact business, and receive pay or other monies, in behoof of the officers and crew, and to apply the proceeds as directed by them.— agent victuallers, officers appointed to the charge of provisions at our foreign ports and stations, to contract for, buy, and regulate, under the authority of the commissioners of the navy. (see negligence.)—prize agent, one appointed for the sale of prizes, and nominated in equal numbers by the commander, the officers, and the ship`s company.


    Agent, английский

    Agent, английский

    Agent, английский

    Agent (causative), английский
      Возбудитель болезни этиологический агент (патоген), вызывающий инфекционный процесс (заболевание или носительство).


    Agent (of disease), английский

    Agent (агент), русский
      Любое физическое или юридическое лицо, которое наделено правом выступать представителем другого лица.


    Agent aerateur, французский

    Agent bank, английский

    Agent commissionnaire en douane, французский

    Agent d`echanges thermiques, французский

    Agent gonflant, французский

    Agent of disease, английский

    Agent of harm (emissions, residual, pullutants), английский
      Факторы, причиняющие ущерб окружающей среде. к этим факторам относят выбросы, непереработанные отходы, загрязняющие вещества


    Agent orange, английский

    Agent psychoactif, французский
      Toute substance chimique qui influence l'activité mentale (ex : alcool, cocaïne, marihuana)


    Agent public, французский

    Agent public étranger, французский

    Agente, английский
      Alguien que tiene la autorizacion para actuar para otra persona


    Agente, испанский

    Shop, английский
    1. Atelier

    2. Service contractor’s main office and warehouse.


    Shipping agent, английский