Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хитрить

Русско-латинский словарь
    Хитрить, мудрить, мудрствовать, вихлять, вилять, изворачиваться, увертываться, лавировать, лисить, лукавить, маневрировать, жилить, жильничать, мошенничать, плутовать, умничать, фальшивить, финтить, философствовать, фокусничать, юлить, вертеть (вилять) хв


Vulpinari [or, atus sum], латинский

Astuciar, португальский

Вилять, русский
    Вилять, вертеть (вилять) хвостом, вывертываться, изворачиваться, увертываться, лавировать, уклоняться, хитрить. не вертись, а говори правду. ср. хитрить.


Нарушать, русский

Обманывать, русский
    Обманывать, дурачить, морочить; надувать, мошенничать, плутовать, обвешивать, обмеривать, обсчитывать, перехитрить, провести, мистифицировать, водить (таскать) за нос, вводить в заблуждение, втирать очки, отводить глаза; (простор., простон. и шуточн.): об


Петь, русский
    Петь, напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать (песню), басить; подпевать, подтягивать голосом, вторить. напевать песенку. потом подхватил хор. "французские романсы вам поют и верхние выводят нотки". гриб. мне сегодня не поется. певица


Притворяться, русский
    Притворяться, притворствовать, прикидываться, притаиться, представляться, сказаться, ломаться, лукавить, хитрить; выдавать себя за, показывать (делать) вид, принимать на себя ложный вид, носить (надевать) личину, корчить (строить) из себя, играть роль, ко


Мудрствовать, русский
    Мудрствовать , хитрить , не мудрствуя лукаво


Вихлять, русский
    Вихлять , хитрить


Дать себя в обман, русский
    Дать себя в обман , хитрить


Жилить, русский
    Жилить , хитрить


Жильничать, русский
    Жильничать , хитрить


Завилять, русский
    Завилять , хитрить


Лисить, русский
    Лисить , хитрить


Маневрировать, русский
  1. Маневрировать , хитрить

  2. Вешйoгасьны


Мудрить, русский
    Мудрить , хитрить


Не мудрствуя лукаво, русский
    Не мудрствуя лукаво , хитрить


Отыгрываться словами, русский

Охаживать, русский
    Охаживать , хитрить


Умничать, русский
    Умничать , хитрить


Употреблять увертки, русский
    Употреблять увертки , хитрить


Философствовать, русский
    Философствовать , хитрить


Финтить, русский
    Финтить , хитрить


Фокусничать, русский
    Фокусничать , хитрить


Шутками, русский



Изворачиваться, русский
    Изворачиваться , вилять, избегать, хитрить


Увертываться, русский
    Увертываться , вилять, вывертываться, избегать, хитрить


Лавировать, русский
    Лавировать , вилять, хитрить


Мошенничать, русский
    Мошенничать , обманывать, хитрить


Фальшивить, русский
    Фальшивить , петь, хитрить


Argutiae [arum, fpl], латинский

Chirurgia [ae, f], латинский