Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Царапать

Русско-латинский словарь


    Radere [o, rasi, rasum], латинский

    Scalpere [o, psi, ptum] (aliquid unguibus), латинский

    Scalpurrire [io] (ungulis), латинский

    -kuna, -parua, суахили

    Gratter, французский

    Graffiare, итальянский

    Aranar, rascar, испанский

    Маажих, монгольский

    Тырнау, казахский

    Scrape, английский
    1. [from the anglo-saxon screope]. a small triangular iron instrument, having two or three sharp edges. it is used to scrape the ship`s side or decks after caulking, or to clean the top-masts, &c. this is usually followed by a varnish of turpentine, or a mixture of tar and oil, to protect the wood from the weather. also, metaphorically, a cocked hat, whether shipped fore-and-aft or worn athwart-ships.

    2. A technique used to copy website content or information using a computer program or script. search engines, such as google, scrape data in order to build a searchable index of websites.




    Царевна, русский

    Vituperator [oris, m] (alicujus, латинский