Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

écart type



    Standard deviation, английский
    1. Среднее квадратическое отклонение. стандартное отклонение.

    2. Стандартное отклонение

    3. Среднеквадратическое отклонение. статистическое значение, которое характеризует разброс или дисперсию значений в распределении значений. рассчитывается как корень квадратный из дисперсии [20]. может быть применено ко всем видам повторяемых измерений, например измерениям между партиями, внутри партии, повторяемости и воспроизводимости. standard operating procedure (sop)

    4. A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences’ squares.

    5. A measure of the dispersion of a set of numbers based on the difference of the individual numbers from the mean.

    6. Среднеквадратическое отклонение. статистическое значение, которое характеризует разброс или дисперсию значений в распределении значений. рассчитывается как корень квадратный из дисперсии [20]. может быть применено ко всем видам повторяемых измерений, например измерениям между партиями, внутри партии, повторяемости и воспроизводимости.

    7. The square root of the variance. a measure of dispersion of a set of data from its mean.


    Среднее квадратичное отклонение, русский
      Средним квадратичным отклонением называют корень квадратный из дисперсии и его выборочное значение вычисляют по формуле:


    Mean square deviation, standard deviation, английский



    Type, английский
    1. N тип structure articulation ~ тип артикуляции declensional ~ тип склонения sentence ~ тип предложения sound ~ звуковой тип substitution ~ замещающий тип typed a типизированный feature, structure typological a типологический; contrastive-~ со- поставительно-типологический classification, language typologization n типологизация

    2. Тип

    3. A particular style of horse with certain characteristics that contribute to its value and efficiency for a particular use.

    4. The classification of an option contract as either a put or a call. u harvey`s hypertextual finance glossary copyright © 2020. all worldwide rights reserved. do not reproduce without explicit permission. keep up to date on the latest finance lingo with the new ipad/iphone app download from itunes order the book with the 2002 pulitzer prize winner for financial writing, gretchen morgenson of the new york times order via amazon order via barnes and noble a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z #

    5. Printed or typewritten letters or characters. as early as ad 400, the chinese printed entire pages of characters through the use of wooden blocks. johann gutenberg cast the first metal type in the 15th century.


    Type, английский

    Type, русский

    Type (faacis), английский

    Type (or value) reference name, английский

    Type 1 diabetes, английский
      Diabetes tipo 1


    Type 1 diabetes mellitus, английский
      Hyperglycemia caused by an autoimmune disease affecting insulin production by β cells of the pancreas


    Type 1 fonts, английский
      Scalable fonts designed to work with postscript devices.


    Type 2 diabetes, английский
      Diabetes tipo 2


    Type a, английский

    Type a (personnalité de...), французский
      Selon les cardiologues friedman et rosenman, il s'agit d'une structure de personnalité qui augmente beaucoup la probabilité de souffrir de problèmes cardio-vasculaires. la personnalité du type a est caractéris&


    Type a behaviour, английский
      A behaviour pattern which may contribute to coronary heart disease, in which an individual is aggressive and over-competitive, and usually lives at a stressful pace. compare type b behaviour


    Type a packaging (rt), английский
      The name given, in the regulations concerning the transport of radioactive materials, to packaging capable of preventing any loss or dispersion of the radioactive contents and of maintaining its function of shielding against radiation in normal transport conditions.


    Type a reel, английский

    Type and size of building elements [components], английский

    Type approval, английский
      Official ratification of the compliance of a vehicle type with national or international regulations. tyre widely accepted uk spelhng of tire. 163


    Type approval certification, английский

    Type are, английский
      (or type region). the geographic area or region that encompasses the stratotype or type locality of a stratigraphic unit or stratigraphic boundary (see section 4.b.6).


    Type b (personnalité de...), французский
      Selon les cardiologues friedman et rosenman, il s'agit d'une structure de personnalité qui rend peu probables les problèmes cardio-vasculaires. la personnalité du type b est caractérisée par un faible besoin d'


    Type b behaviour, английский
      A behaviour pattern which is unlikely to contribute to coronary heart disease, in which an individual is patient, tolerant, not very com- type i diabetes mellitus 432 petitive and lives at a more relaxed pace. compare type a behaviour


    Type b packaging (rt), английский
      The name given, in the regulations concerning the transport of radioactive materials, to packaging capable of resisting not only normal transport conditions like type a packaging but also a serious accident.


    Staple, fastener, welt, английский

    Standard deviation, английский
    1. Среднее квадратическое отклонение. стандартное отклонение.

    2. Стандартное отклонение

    3. Среднеквадратическое отклонение. статистическое значение, которое характеризует разброс или дисперсию значений в распределении значений. рассчитывается как корень квадратный из дисперсии [20]. может быть применено ко всем видам повторяемых измерений, например измерениям между партиями, внутри партии, повторяемости и воспроизводимости. standard operating procedure (sop)

    4. A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences’ squares.

    5. A measure of the dispersion of a set of numbers based on the difference of the individual numbers from the mean.

    6. Среднеквадратическое отклонение. статистическое значение, которое характеризует разброс или дисперсию значений в распределении значений. рассчитывается как корень квадратный из дисперсии [20]. может быть применено ко всем видам повторяемых измерений, например измерениям между партиями, внутри партии, повторяемости и воспроизводимости.

    7. The square root of the variance. a measure of dispersion of a set of data from its mean.