Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Speculator [oris, m]

Русско-латинский словарь


    Ординарец, русский
      (от нем . ordonnanz - вестовой), военнослужащий, состоящий при командире или штабе и выполняющий главным образом обязанности посыльного.


    Лазутчик, русский
      Лазутчик , шпион


    Очевидец, русский
      Очевидец , зритель, свидетель


    Разведчик, русский
      Разведчик , шпион


    Шпион, русский
      Шпион, соглядатай, лазутчик, разведчик, переносчик, язык, сыщик, филер. ср. агент, доносчик.




    Speculator, английский
    1. (спекулянт, биржевик) тот, кто занимается спекуляциями (биржевыми);

    2. Трейдер на валютном рынке, который проводит опера¬ции по покупке-продаже в расчете не на поставку предмета торговли, а исключительно на основе ожиданий благоприятного движения цен и извлечения прибыли за счет проведения обратных операций (turnaround operations).

    3. One who attempts to anticipate price changes and, through buying and selling contracts, aims to make profits. a speculator does not use the market in connection with the production, processing, marketing, or handling of a product. see: trader.


    Speculatore, итальянский

    Ореховый, русский

    Ординарец, русский
      (от нем . ordonnanz - вестовой), военнослужащий, состоящий при командире или штабе и выполняющий главным образом обязанности посыльного.