Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Repetitio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Репетиция, русский
    1. Репетиция , повторение

    2. (от лат . repetitio - повторение),1) основная форма подготовки (под руководством режиссера) театральных, эстрадных, цирковых представлений, концертных программ, отдельных номеров, сцен путем многократных повторений (целиком и частями).2) быстрое повторение одного и того же звука на клавишных и некоторых других инструментах.3) свойство фортепианной механики, обеспечивающее извлечение быстро повторяющегося звука; различают фортепиано с простой (6-8 ударов/с) и с двойной (ок. 12 ударов/с) репетицией.


    Повторение, русский
    1. Повторение, возобновление, воссоздание, воспроизведение, отпечаток, сколок, слепок, снимок, копия, заимствование, подражание, плагиат, контрафакция, пародия, дублет; репетиция; рецидив; подтверждение; отражение, отблеск, отголосок, отзвук, эхо. старая пес

    2. Воспроизведение усвоенных знаний и действий для облегчения их запоминания. в психологии общей рассматривается в связи с исследованиями памяти. изучается как средство установления новых смысловых связей, раскрытия новых отношений в предмете, актуализации т

    3. Воспроизведение усвоенных знаний и действий для облегчения их запоминания. в психологии общей рассматривается в связи с исследованиями памяти. изучается как средство установления новых смысловых связей, раскрытия новых отношений в предмете, актуализации тех или иных способов деятельности. другая функция повторения – совершенствование действий по различным параметрам.




    Repetitio est mater mater studiorum, латинский

    Repetitio est mater studiorum, латинский
      Повторение - мать учения


    Repetitio [onis, f] sterilis, assuetus modus [i, m] agendi, mos [moris, m] iteratus agendi, sueta operandi ratio [onis, f], латинский

    Repetition, английский
    1. Повторение (импульсов)

    2. Повторение

    3. N повтор (син. reiteration) ~ of final consonants повторение конечных согласных 4 между простыми предложениями в составе сложно-подчинённого. repetitive 78 rule

    4. An instance of a cycle in a multiple cycle series.


    Repetition codes, английский

    Repetition cycle, английский

    Repetition frequency, английский

    Repetition match, английский

    Repetition pitch, английский

    Repetition rate, английский
    1. Частота повторения (импульсов)

    2. See pulse frequency.

    3. Number of pulses generated or transmitted per unit of time (usually seconds).7


    Repetition rate (ut), английский
      The rate at which the individual pulses of acoustic energy are generated; also pulse rate.


    Repetition types:, английский
      Anaphora , epiphora , framing , catch repetition or anadiplosis , chain repetition , ordinary repetition , successive repetition ; synonymical repetition ; - is a powerful mean of emphasis; - adds rhythm and balance to the utteranc


    Репрессия, русский
    1. Карательная мера, наказание.

    2. Карательные меры государственных структур.

    3. (от позднелат . repressio - подавление), карательная мера, наказание, применяемые государственными органами.


    Репетиция, русский
    1. Репетиция , повторение

    2. (от лат . repetitio - повторение),1) основная форма подготовки (под руководством режиссера) театральных, эстрадных, цирковых представлений, концертных программ, отдельных номеров, сцен путем многократных повторений (целиком и частями).2) быстрое повторение одного и того же звука на клавишных и некоторых других инструментах.3) свойство фортепианной механики, обеспечивающее извлечение быстро повторяющегося звука; различают фортепиано с простой (6-8 ударов/с) и с двойной (ок. 12 ударов/с) репетицией.