Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Terrorismus [i, m], tromocratia [ae, f] (gr)

Русско-латинский словарь


    Терроризм, русский
      (лат. terror - страх, ужас) - одно из наиболее тяжких преступлений, представляющее собой совершение насильственных действий общеопасным способом (взрыв, поджог и т.п.) или угрозу такими действиями в целях нарушения общественной безопасности, устрашения населения либо оказания воздействия на принятие решений органами власти. в рф уголовная ответственность за т. как самостоятельный состав преступления была введена лишь фз рф от 1 июля 1994 г. № 10-фз "о внесении изменений и дополнений в уголовный кодекс рсфср и уголовно-процессуальный кодекс рсфср". от т. в уголовно-правовом смысле следует отличать посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля (террористический акт). различаясь в уголовном праве, оба деяния охватываются общим понятием "т." в криминологическом смысле. также является самостоятельным преступлением заложников захват.




    Террорист, русский

    Терроризм, русский
      (лат. terror - страх, ужас) - одно из наиболее тяжких преступлений, представляющее собой совершение насильственных действий общеопасным способом (взрыв, поджог и т.п.) или угрозу такими действиями в целях нарушения общественной безопасности, устрашения населения либо оказания воздействия на принятие решений органами власти. в рф уголовная ответственность за т. как самостоятельный состав преступления была введена лишь фз рф от 1 июля 1994 г. № 10-фз "о внесении изменений и дополнений в уголовный кодекс рсфср и уголовно-процессуальный кодекс рсфср". от т. в уголовно-правовом смысле следует отличать посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля (террористический акт). различаясь в уголовном праве, оба деяния охватываются общим понятием "т." в криминологическом смысле. также является самостоятельным преступлением заложников захват.