Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ordo monachicus

Русско-латинский словарь


    Монашество, русский
      (от греч . monachos - отшельник, монах), социальная религиозная группа, члены которой берут на себя обязательства: "уход из мира"; как правило, отказ от имущества; воздержание (обязательно безбрачие); разрыв старых родственных и социальных связей; прикрепление к монастырю, подчинение его уставу. монашество зародилось в буддизме в сер. 1-го тыс. до н. э.; в 3-4 вв. н. э. появилось в христианстве (отсутствует в протестантизме). иногда (не вполне правомерно) к монашеству причисляют мусульманских дервишей.




    Monachicus [a, um], латинский

    Ordo, латинский

    Ordo amoris, латинский
      (лат.) – порядок любви, выражение, употребляемое максом шелером; см. любовь.


    Ordo [inis, f], латинский

    Ordo [inis, m], латинский

    Ordo [inis, m] rusticorum, латинский

    Ordo [onis, m], латинский

    Ordo), латинский

    Ordonezite, английский

    Ordonnance de non lieu, французский

    Ordosite, английский

    Ordovícico, испанский

    Ordovician, английский

    Ordovizier, немецкий

    Монотеизм, русский
    1. (от греч. monos – единственный и theos – бог) – учение о едином персонифицированном боге. монотеистическими в строгом смысле являются иудейская религия и ислам, а в широком смысле также и христианство (см. троица).

    2. (от моно ... и греч. theos - бог) (единобожие), система религиозных верований, основанная на представлении о едином боге. в богословской литературе к монотеистическим религиям относят иудаизм, христианство и ислам.


    Monachus [a, um], латинский