Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сглаживать

Русско-латинский словарь
    Сглаживать , выравнивать, смягчать, украшать


Levigare [1], латинский

Erase, английский
  1. Electromagnetic radiation and source

  2. Очищать; стирать; удалять; уничтожать; разрушать; аннулировать

  3. To remove an audio signal from magnetic tape by applying a varying magnetic field that randomizes the magnetization of the magnetic particles on the tape.


Исправлять, русский
    Исправлять, поправлять, подправлять, чинить (починить, зачинить), штопать, ремонтировать, производить ремонт, подновлять, реставрировать, подтягивать, подсвежать, преобразовывать, реформировать, совершенствовать, улучшать; приводить в цветущее состояние;


Выравнивать, русский
    Выравнивать, гладить, сглаживать (шероховатости), полировать. , исправлять




Levigare [1], латинский

Sacerdos [otis, m], латинский