Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Utilisatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Утилизация, русский
    1. Употребление с пользой, например у. отходов.

    2. (от лат . utilis - полезный), употребление с пользой, напр. утилизация отходов.

    3. Металлургический процесс, при котором чаще всего используются пирометаллургические

    4. Употребление с пользой.




    Utilisation fee, английский
    1. A fee paid to the lender to increase its return on drawn assets. the payment is generally linked to the average utilisation of the facility exceeding a specified percentage or amount during a defined period of time.

    2. Комиссия за использование (освоенной части кредита)


    Utilisation illégale d'un véhicule, французский

    Utilisation of water resources, английский
      Многоцелевое использование водных ресурсов см. также multipurpose water resources


    Утомление, русский
    1. Временное снижение работоспособности под влиянием длительного воздействия нагрузки. возникает от истощения внутренних ресурсов и рассогласования в работе обеспечивающих деятельность систем.

    2. (лат.), фатигация — временное снижение функции того или иного органа или ослабление всего организма после выполнения работы.

    3. – частичная или полная утрата работоспособности или способности реагировать на раздражение, состояние паралича в (мышечных и) ганглиозиых клетках, которое развивается при отсутствии или недостаточном притоке кислорода и при образовании и накоплении определенных продуктов обмена веществ, т.е. «веществ утомления». утомление имеет разнообразные проявления на поведенческом (снижение скорости и точности работы, снижение производительности труда), физиологическом (затруднение выработки условных связей, повышение инертности в динамике нервных процессов), психологическом (снижение чувствительности, нарушение внимания, памяти, интеллектуальных процессов, сдвиги в эмоционально-мотивационной сфере) уровнях. в зависимости от специфики проявлений выделяются разные виды утомления: физическое и умственное, острое и хроническое и т. п. исследование явления утомления – важная задача психотехники.

    4. , временное состояние органа или целого организма, характеризующееся снижением его работоспособности в результате длительной или чрезмерной нагрузки. у человека различают физическое и психическое утомление.

    5. Временное уменьшение функциональных возможностей организма, обусловленное интенсивной и длительной работой.


    Утилизация, русский
    1. Употребление с пользой, например у. отходов.

    2. (от лат . utilis - полезный), употребление с пользой, напр. утилизация отходов.

    3. Металлургический процесс, при котором чаще всего используются пирометаллургические

    4. Употребление с пользой.