Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reproductio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Размножение, русский
    1. Получение новых растений помощью либо семян, либо черенков или отводков

    2. Размножение , умножение

    3. (репродукция) , в биологии - присущее всем организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. основные способы размножения: бесполое (в т. ч. вегетативное) и половое. каждому виду организмов свойственна определенная интенсивность размножения, меняющаяся в зависимости от условий существования.


    Репродукция, русский
    1. (лат. re- снова + producere производить, создавать) — 1) воспроизведение, восстановление, репродукция, регенерация; 2) умножение, размножение.

    2. (от лат re... и prodico – произвожу) – возобновление, возрождение, воспроизведение; репродуцировать – снова оживить в сознании пережитое; см. память.

    3. (от ре ... и лат. produco - произвожу),1) воспроизведение.2) воспроизведение полиграфическими или другими средствами произведений изобразительного искусства (картина, рисунок, фотоснимок и т. п.).3) в психологии - воспроизведение удержанного в памяти.4) в биологии - воспроизведение организмами себе подобных; то же, что размножение.




    Reproductio, английский

    Reproductio [onis, f] photographica, латинский

    Reproductio [onis, f] spontanea, латинский

    Reproductio, onis, f, латинский

    Reproduction, английский
    1. Reproducción

    2. The process of making new living beings by existing ones, e.g. producing children or derived other descendants

    3. ->copying, ->self-reproduction

    4. Reproduction means the making of a copy (copies) of a work or an object of related rights in any means and in any material form, including permanent or temporary storage of a work or an object of related rights, in whole or in part, in an electronic or other form.

    5. A replica of an original piece.


    Reproduction, русский

    Reproduction (of identity documents), английский

    Reproduction cost of capital [fixed] assets [funds], английский

    Reproduction item, английский
      Репродукция


    Reproduction of a work for personal purposes, русский

    Reproduction quality, английский
      High-quality printing of a publication done with a laser printer


    Reproduction rate, английский
      Коэффициент воспроизводства


    Reproduction ratio, английский
      Коэффициент воспроизводства населения (исчисляется путем деления разности коэффициентов рождаемости и смертности на их сумму; этот показатель применим лишь в условиях расширенного> воспроизводства, его логический смысл — показывать размер естественного прироста в процессе оборота населения; насколько низок удельный вес смертности населения в общем обороте населения, настолько близок к единице предлагаемый показатель; следовательно, настолько же рационально идет процесс воспроизводства населения)


    Reproduction set, английский
      Установка воспроизведения звука


    Cogitatio [onis, f], латинский

    Размещать, латинский