Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Specialis [e]

Русско-латинский словарь


    Специальный, русский
      Специальный , особенный




    Speciali studio excultus, латинский

    Specialis, латинский

    Specialisatio [onis, f], латинский

    Specialisation, английский
      1. the act of specialising in a particular branch of medicine 2. a particular branch of medicine which a doctor specialises in


    Specialisation economique de la ville (facteur predominant de l`urbanisation et du developpement economique dune ville), французский

    Specialisation en (production de) batiment, французский

    Specialisation industrielle de la ville, французский

    Specialisatus [a, um], латинский

    Specialised fund, английский
      Специализированный фонд


    Specialised language competence, английский

    Specialisera, шведский

    Specialism, английский
      Same as speciality


    Specialist, английский
    1. Especialista

    2. A doctor who specialises in a particular branch of medicine  he is a heart specialist.  she was referred to an ent specialist.

    3. Специалист

    4. Organism which has adopted a lifestyle specific to a particular set of conditions. contrast with generalist.

    5. Utilizes a certain spectrum of resources available, regardless weather in abundance or limited supply, e.g. koala-, panda bear etc.

    6. On an exchange, the member firm that is designated as the market maker (or dealer for a listed common stock). member of a stock exchange who maintains a "fair and orderly market" in one or more securities. only one specialist can be designated for a given stock, but dealers may be specialists for several stocks. in contrast, there can be multiple market makers in the otc market. major functions include executing limit orders on behalf of other exchange members for a portion of the floor broker`s commission, and buying or selling for the specialist`s own account to counteract temporary imbalances in supply and demand and thus prevent wide swings in stock prices.

    7. Первичный дилер


    Specialist, шведский

    Specialist areas (airframe and power plants; avionics; hydraulics; electrical systems), английский

    Specialist block purchase and sale, английский
      Purchase of a large number of securities by a specialist for himself or to pass on to another floor trader or block buyer.


    Specialist competitiveness, английский

    Specialist group, английский

    Specialist in roman, английский

    Specialist market, английский
      Market in a stock made solely by the specialist, as no public orders, and henceforth no depth, exist in the market.


    Специфичный, русский

    Сочетаться, русский