Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Напыщенность

Русско-латинский словарь


    Vesica [ae, f] (libellorum), латинский

    Tumor [oris, m] (tumore immodico turgescere), латинский

    Высокопарность, русский

    Ходульность, русский

    Риторика, русский
    1. Риторика , болтовня

    2. (от греч. rhetorike) ораторское искусство. в древности благодаря своему влиянию на образование юношества, общественную жизнь и на различные формы литературы риторика функционировала как предшественница педагогики и соперница философии. последняя часто выступала в форме риторики. риторика, возникшая, очевидно, на сицилии, была приведена в стройную систему софистами. известно о существовании (утерянного) учебника по риторике софиста горгия, против которого в одноименном диалоге выступает платон, не соглашаясь с ним и в понимании риторики. аристотель занимался риторикой с логической, а также с политической точки зрения и оставил соч. на эту тему. стоики также уделяли внимание риторике, занявшей наконец прочное место в учебных планах высшей школы и существовавшей в качестве специальной дисциплины вплоть до 19 в. последний расцвет античная риторика пережила в т. н. второй софистике, примерно в нач. 2 в.

    3. (греч . rhetorike),1) наука об ораторском искусстве и шире - о художественной прозе вообще. состояла из 5 частей: нахождение материала, расположение, словесное выражение (учение о 3 стилях: высоком, среднем и низком и о 3 средствах возвышения стиля: отборе слов, сочетании слов и стилистических фигурах), запоминание и произнесение. риторика разработана в античности (цицерон, квинтилиан), развивалась в средние века и в новое время (в россии м. в. ломоносов). в 19 в. учение о словесном выражении влилось в поэтику и стало частью теории литературы под названием стилистики. в сер. 20 в. возрождается широкое (общелитературное, лингвистическое и даже философское) значение терэффективной речевой коммуникации.2) риторика музыкальная - музыкально-теоретическое учение эпохи барокко, связанное со взглядом на музыку как прямую аналогию ораторской и поэтической речи. включала те же части, что и литературная риторика; их содержание выражалось в системе специфических музыкальных приемов (см. в ст. фигура).


    Риторичность, русский

    Велеречивость, русский

    Высокомерие, русский
      Высокомерие , гордость




    Vesica [ae, f] (libellorum), латинский

    Erectus [a, um], латинский