Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intentio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Протягивание, русский
      (иногда называют протяжкой) , обработка резанием внутренних и наружных поверхностей (цилиндрических, прямоугольных, фасонных) заготовок поступательным перемещением протяжки. протягиванием получают шпоночные канавки, шлицы и др. осуществляется на протяжных станках.


    Намерение, русский
    1. Цель, желаемый результат.

    2. Намерение, мысль, замысел, умысел, план, предположение, проект (ирон.: прожект), расчет. добрыми намерениями ад вымощен. согласно с видами правительства. план мой не удался. без задних мыслей. ср. желание, козни, цель, ожидание. , замысел, мысль, цель , в

    3. Сознательное стремление завершить действие соответственно намеченной программе, направленной на достижение предполагаемого результата. мотивационная основа деятельности, связанная с сознательным выбором определенной цели. особое функциональное образование

    4. Сознательное стремление завершить действие соответственно намеченной программе, направленной на достижение предполагаемого результата. мотивационная основа деятельности, связанная с сознательным выбором определенной цели. особое функциональное образование психики, возникающее в итоге акта целеполагания и предполагающее выбор соответственных средств, коими человек собирается достичь поставленной цели.


    Направление, русский
    1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

    2. Referral


    Напряжение, русский
    1. Напряжение , старание

    2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.




    Intentio, латинский
      (лат. — напряжение, намерение, направленность; интенция, intentio recta — "прямое определение" понятия или предмета, представляющегося внешним по отношению к гносеологической связи (в то время как intentio obliqua, "косвенное определение", — внутренним). оба вида (лат. — modi) этого определения называют соответственно modus rectus и modus obliquus. h. гартман (в работе "zur grundlegung der ontologie", 1941, s. 49) называет intentio recta естественной точкой зрения на мир, имеющей склонность к онтологии, т. к. она не начинает с рефлексии (как intentio obliqua), не изменяет естественного направления познания, часто следует ему и непосредственно продолжает его дальше; ср. установка.


    Intention, английский
    1. A plan to do something

    2. N псхл. намерение; интен- ция1 communicative ~ коммуникативное намерение intentionality n интенциональность

    3. Международные правила предупреждения столкновений судов в море, мппсс


    Intention to proceed, английский
      Намерение продолжать работу


    Intention tremor, английский
      A trembling of the hands seen when people suffering from particular brain diseases make voluntary movements to try to touch something


    Intentional, английский

    Intentional bankruptcy, английский

    Intentional error, английский
      Преднамеренная ошибка; умышленная ошибка


    Intentional failure, английский
      Умышленное повреждение


    Intentional foul, английский
      A deliberate foul used to give you a strategic advantage


    Intentional leaching, английский
      Организованная промывка почв


    Intentional pollution, английский

    Intentional release, английский

    Intentional set-off, английский
      A benefit provided by one associated enterprise to another associated enterprise within the group that is deliberately balanced to some degree by different benefits received from that enterprise in return.


    Intentionality, английский
      An investor’s intention to have a positive social or environmental impact through investments is essential to impact investing. these impacts are defined as part of the strategy and investments are assessed against social or environmental impact criteria as well as financial return thresholds.


    Intentionally, английский
      Специально; намеренно


    Intentions to purchase, английский
      Намерения закупить (изделия)


    Transitus [us, m] (fossae), латинский

    Протягивание, русский
      (иногда называют протяжкой) , обработка резанием внутренних и наружных поверхностей (цилиндрических, прямоугольных, фасонных) заготовок поступательным перемещением протяжки. протягиванием получают шпоночные канавки, шлицы и др. осуществляется на протяжных станках.