Глоссарий



Новости переводов

15 июля, 2025

Краткий обзор японских литературных журналов для авторов рукописей

01 июля, 2025

Брендинг в переводческом бизнесе

01 июля, 2025

Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком.

01 июля, 2025

Популярные языки в переводах за июнь 2025

30 июня, 2025

Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов

27 июня, 2025

Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру?

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Justus [a, um]

Русско-латинский словарь


    Справедливый, русский
      Справедливый, правосудный, беспристрастный, нелицеприятный, объективный; безобидный. по-божески (справедливо), по заслугам, поделом. судья праведный, строгий. прот. пристрастный. ср. правильный. , безобидный, беспристрастный


    Уважительный, русский
      Уважительный , извинительный, простительный


    Формальный, русский
    1. Формальный , внешний, мнимый, официальный, торжественный

    2. 1. формальный 2. примерный, ориентировочный 3. применительно к финансовой отчетности: метод отражения активов и пассивов или финансовых результатов, основанный на определенных предположениях. например, формальная статья баланса компании может учитывать сл

    3. – существующий только по видимости, по форме, относящийся только к форме, касающийся формы, но не содержания; иногда имеет смысл абстрактного, далекого от жизни (см. форма); основанный на принципах формализма,

    4. Официальный, законный, произведенный по правильной форме. в науке


    Обоснованный, русский



    Poscinummius [ii, m], латинский

    Справедливо, русский