Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безрассудство

Русско-латинский словарь
    Безрассудство, безумие, недомыслие, неразумие, дурь, сумасшествие, ребячество, сумасбродство, блажь, шаль. прот. рассудительность. ср. глупость. , глупость


Vecordia, ae, f, латинский

Temeritas, atis, f, латинский

Своенравие, русский
    Своенравие, своеволие, дурь, дурость, самодурство, блажь, прихоть, причуда, причуды, каприз, хандра, шаль, юродство, затеи, выдумки, вычуры, сумасбродство, деспотизм, норов; непослушание, ослушание, неповиновение, непокорность. прот. послушание. ср. мятеж


Глупость, русский
    Глупость, безумие, безрассудство, бессмыслие, идиотство, недомыслие, неразумие, полоумие, скудоумие, слабоумие, тупость, тупоумие; наивность, ребячество. бараньи мысли с подливом. по глупости, сдуру, сглупа, ср. безрассудный. , безделица, мелочь, шалость


Безумие, русский
    Безумие, сумасшествие, помешательство, мания. , безрассудство, глупость


Шутка, русский
  1. Шутка, забава, потеха, дурачество, ребячество, юмор, фарс, водевиль. в шутку, шутя (прот. кроме шуток, серьезно). , безделица, забава, игра, насмешка , без шуток, в шутку, кроме шуток, не на шутку, отыгрываться шутками, сыграть шутку

  2. – комический контраст в жизненной ситуации, вызывающий смех, отмечающий одновременно и различие и связи. обозначает также способность подмечать этот контраст и наглядно его изображать. при этом шутка большей частью скользит по поверхности и не охватывает ситуацию в целом, как это свойственно юмору.


Блажь, русский
    Блажь , безрассудство, своенравие


Дурь, русский
    Дурь , безрассудство, своенравие , выбить дурь, выбить дурь из головы, напустить на себя дурь


Недомыслие, русский
    Недомыслие , безрассудство, глупость


Неразумие, русский
    Неразумие , безрассудство, глупость


Сумасбродство, русский
    Сумасбродство , безрассудство, своенравие


Сумасшествие, русский
    Сумасшествие , безрассудство, безумие


Шаль, русский
  1. Шаль , безрассудство, своенравие

  2. Шаль , платок

  3. (франц . chale), большой прямоугольный платок из тонкой шерстяной ткани с цветочной каймой или орнаментом.

  4. (chales) мишель (1793-1880) , французский математик и историк математики, член-корреспондент петербургской ан (1861). основные труды по геометрии. создал новое научное направление - вычислительную геометрию.


Ребячество, русский
    Ребячество , безрассудство, глупость, шутка


Помешательство, русский
    Помешательство , безумие


Мания, русский
  1. В древней греции

  2. Мания , безумие, любовь

  3. Мания , любовь

  4. (от греч . mania - безумие, восторженность, страсть),1) психическое расстройство, характеризующееся повышенным настроением, двигательным возбуждением, ускоренным мышлением, говорливостью.2) патологическое стремление, влечение, страсть (напр., графомания).3) устаревший синоним слова "бред" (напр., мания преследования).

  5. (лат . mania), в римской мифологии богиня подземного мира, насылающая безумие; иногда отождествлялась с матерью ларов.


Необдуманность, русский

Безумство, русский

Взбалмошность, русский



Рассудительность, русский
    Рассудительность , осторожность


Vecordia, ae, f, латинский

Sine respectu, латинский