Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соответственный

Русско-латинский словарь
    Соответственный , подходящий


Homologus [a, um], латинский

Подходящий, русский
    Подходящий, надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный, при


Гармонический, русский
    Гармонический , правильный, согласный, стройный


Гармоничный, русский

Должный, русский
    Должный , долг, заслуженный, подходящий , быть должным


Надлежащий, русский
    Надлежащий , заслуженный, подходящий , в надлежащее время


Подобающий, русский
    Подобающий , достойный, заслуженный, подходящий


Созвучный, русский
    Созвучный , согласный, стройный


Сообразный, русский
    Сообразный , подходящий


Соответствующий, русский
  1. ~ key соответствующий ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования)

  2. Соответствующий , заслуженный, подходящий


Соразмерный, русский
    Соразмерный , одинаковый, подходящий


Адекватный, русский
    (от лат. adaequatus – приравненный) – соответствующий, согласующийся, соразмерный. представление является адекватным, если оно соответствует вещи, к которой относится, если оно «правильно». в этом смысле надо понимать слова фомы аквинского о том, что истина есть соответствие (лат. adaequatio) предмета и представления. противоположность – неадекватный, инадекватный.


Форменный, русский
    Форменный , настоящий


Ладный, русский



Homologus [a, um], латинский

Сообразовывать, русский