Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Talis [e]

Русско-латинский словарь


    Подобный, русский
    1. Подобный, похожий, схожий, сходный, сходственный, близкий, подходящий, аналогичный; одинаковый, такой же, равный, точный. снимок во всем согласен с подлинником. все подобные торжества на один лад. все на один покрой, одним миром мазаны. показания их не сх

    2. Подобный , подобный

    3. – несколько одинаковых признаков вещей (они одинаковы, если совпадают все их признаки). поскольку сравнивать можно только подобные вещи (см. tertium comparationis), то подобие играет главную роль в процессе познания; движение от познанного к непознанному возможно только в том случае, если между тем и другим заключено нечто, что является подобным познанному и тем самым частично уже опознано. в современной гештальтпсихологии переживание сходства (напр., при прослушивании вариации какой-либо музыкальной темы) является важной проблемой, которая еще не полностью разрешена.




    Tali komisyon, турецкий

    Tali komite, турецкий

    Talia, латинский

    Talia), латинский

    Talib 'student', английский
      Talaba study


    Taliban, английский

    Talic, английский

    Talic, talik, unfrozen pocket, английский

    Talich, английский

    Taligent application environment, английский

    Talihilseily, финский

    Talik, английский
      Талик


    Talim muhimmat, турецкий

    Talimat, турецкий

    Talimatname, турецкий

    Talio, латинский

    Taliperna, финский

    Talipes, английский
      A foot with a shape that does not allow usual walking, a congenital condition. also called cleft foot, club foot comment: the most usual form of talipes (talipes equinovarus) is where the person walks on the toes because the foot is permanently bent forward. in other forms, the foot either turns towards the inside (talipes varus), towards the outside (talipes valgus) or upwards at the ankle (talipes calcaneus) so that the person cannot walk on the sole of the foot.


    Talipomanus, латинский

    Talipussikasvain, финский

    Talirauhanen, финский

    Talea [ae, f] (pedem longa), латинский

    Tametsi, латинский