Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Syrinx [ngis, f]

Русско-латинский словарь


    Свищ, русский
    1. Свищ [сквозная дыра в чем-л. в виде порчи, изъяна, дыра от выпавшего сучка в доске; прокол в коже; течь в горшке; проточенный червем орех; дырочка от костоеда в зубу (даль, свистать)] , отверстие

    2. (фистула) , патологический канал, соединяющий очаг заболевания (гнойник, опухоль) с поверхностью или какой-либо полостью тела, а также полые органы между собой (напр., желудочно-кишечный свищ). может быть врожденным, в результате воспалительного процесса и др. причин.




    Syrinx, английский
      In ancient egypt, a narrow and deep rock-cut channel or tunnel forming a characteristic


    Syntonarius, ii, m, латинский

    Syrus [i, m], латинский