Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sinistrum, i, n (studiosus sinistri)

Русско-латинский словарь


    Зло, русский
    1. – 1) противоположность добра (см. добро и зло); от понимания зла зависит также и определение понятия добра. в манихействе зло выступает как метафизическое понятие у плотина, в христ. философии, у августина, лейбница, я. бёме, шеллинга, гегеля – все они искали ответ на вопрос: каким образом зло пришло в мир, можно ли и следует ли его устранить, играет ли зло ту или иную роль и какую? 2) то, что воспринимается как препятствующее жизни, уничтожающее ее или обеспечивающее некоторую ценность, то, что вызывает дисгармонию; см. теодицея.

    2. , см. добро и зло.




    Sinistrorsus, латинский

    Sirus [i, m], латинский