Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rei publicae)

Русско-латинский словарь


    Управление, русский
    1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

    2. Управление , господство

    3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

    4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

    5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

    6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

    7. Деятельность по достижению поставленной цели.

    8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

    9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.




    Rei, португальский

    Rei catholicae pernoxius, латинский

    Rei exterior facies, латинский

    Rei externa species, латинский

    Rei facies, латинский

    Rei familiaris angustia, латинский

    Rei jacturam facere, латинский

    Rei maritimae praeposĭti [orum, mpl], латинский

    Rei naturam/rem ipsam pervestigare, explorare, curatius inquirere, altius perscrutari, латинский

    Rei numerum (ex)augēre, латинский

    Rei plumbum album illinire, латинский

    Rei publicae, латинский

    Rei vindicatio, латинский
      Eigentumsherausgabeanspruch. bezeichnet den herausgabeanspruch, der sich, unabhängig von etwaigen schuldrechtlichen herausgabeansprüchen, auf das absolut wirkende eigentumsrecht stützt (§ 985 bgb).


    Reibelaut, frikativ, немецкий

    Reibelaute, frikative, немецкий

    Reibelaute, spirans, немецкий

    Reiben, немецкий

    Reiben, reibung, немецкий

    Reiber, немецкий

    Reibungsbreccia, английский

    Rei publicae, латинский

    Rejecta [orum, npl], латинский