Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Provinciarum)

Русско-латинский словарь


    Прошение, русский
      Прошение , жалоба, молитва, просьба , входить с прошением, подавать прошение


    Ходатайство, русский
    1. Ходатайство , просьба

    2. 1) официальная просьба или представление,адресованное государственным органам или вышестоящей общественной организации. x. рассматривается как одна из форм обращений граждан (наряду с заявлениями, петициями). так, закон города москвы от 18 июня 1997 г. "об обращениях граждан" определяет x. как письменное обращение лица с просьбой о признании за ним определенного статуса, прав, гарантий и льгот с предоставлением документов, их подтверждающих. примерами являются x. о приеме в гражданство рф или выходе из гражданства рф, о регистрации инициативной группы по проведению референдума, x. о признании лица беженцем или вынужденным переселенцем.

    3. Официальная просьба или представление, адресованное государственным




    Provincialis [e], латинский

    Provisum [i, n], латинский