Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Perpendiculum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Отвес, русский
    1. Механический центрир маятникового типа. под действием силы тяжести нить отвеса принимает направление линии отвесной.

    2. Составляемая в портах и на железнодорожных станциях ведомость, содержащая подробный перечень каждой партии груза с указанием ее массы.

    3. Называется также "весовым сертификатом", подтверждает вес поставляемого товара. в нем содержится перечень всех мест данной партии с указанием веса каждого места. по согласованию заинтересованных сторон о. составляется весовщиком в точках отгрузк

    4. , простейшее приспособление для определения вертикального направления - груз, подвешенный на тонкой гибкой нити. под действием силы тяжести груза нить принимает вертикальное направление, называемое отвесной линией.


    Маятник, русский
      ,1) математический маятник - материальная точка, совершающая под действием силы тяжести колебательные движения. приближенно такой маятник может быть осуществлен в виде тяжелого груза достаточно малых размеров, подвешенного на нити. период колебания маятника,где l - длина нити, g - ускорение свободного падения.2) физический маятник - тело, совершающее под действием силы тяжести колебания вокруг неподвижной горизонтальной оси, не проходящей через центр тяжести тела. период колебаний ,где i - момент инерции тела, m - масса тела, l - расстояние его центра тяжести с от оси вращения о. приведенные формулы справедливы лишь при малых амплитудах колебаний. свойствами маятника пользуются в часах и ряде других приборов.




    Perpendiculum, английский
      A plumb line, employed by ancient masons, bricklayers, etc. perpend wall, perpeyn wall a wall built of perpends or of ashlar stones, all of which reach from one side to the other.


    Perpendiculum, i, n, латинский

    Perpendicularis, e, латинский

    Perperitudo [inis, f], латинский