Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Opera [ae, f] diurnalis

Русско-латинский словарь


    Вахта, русский
    1. Особый вид дежурства на судне в тех слу­чаях, когда необходимы непрерывная бдительность и безот­лучное пребывание на посту.

    2. (от нем . wacht - стража), 1) основной вид дежурства на кораблях и судах, обеспечивающий их плавание, безопасность, а в вмф и боеготовность. делится на общекорабельную, специальную, ходовую и якорную. 2) промежуток времени, в течение которого одна смена наряда несет вахту (4-6 часов).

    3. (трифоль) , род многолетних трав семейства вахтовых. 1 вид, в северном полушарии. растет на болотах. используется как желчегонное и улучшающее аппетит средство.

    4. Вид дежурства на судне, для несения которого выделяется часть личного состава. вахтами называются также определенные промежутки времени суток, в течение которых несется эта служба одной сменой. обычно сутки делятся на пять вахт: 1) с полудня до 6 часов вечера; 2) с 6 часов вечера до полуночи; 3) с полуночи до 4 часов утра; 4) с 4 часов до 8 часов утра; 5) с 8 часов утра до полудня.




    Opera [ae, f] araneorum, латинский

    Opera, um, npl, латинский