Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modulatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Напев, русский
    1. Напев, мелодия, погудка, голос. старая погудка на новый лад.

    2. , вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом.




    Modulation, английский
    1. Изменение характеристик несущей в соответствии с информативным сигналом

    2. Модуляция

    3. The process, or results of the process, whereby some characteristic of one signal is varied in accordance with another signal. the modulated signal is called the carrier. the carrier may be modulated in three fundamental ways: by varying the amplitude, called amplitude modulation; by varying the frequency, called frequency modulation; by varying the phase, called phase modulation.

    4. The process by which some characteristic (i.e., amplitude, phase) of one rf wave is

    5. The process by which some characteristic (i.e., amplitude, phase) of one rf wave is varied in accordance with another wave (message signal).

    6. The coding of information onto a carrier frequency. may use amplitude, frequency, phase, or time, plus many forms of on/off digital coding

    7. The ability to superimpose an external signal on the output beam of the laser as a control.

    8. The process by which the characteristic of one wave (the carrier) modifies another wave (the signal). examples include amplitude modulation (am), frequency modulation (fm), and pulse-coded modulation (pcm).

    9. N модуляция modul|e


    Modulation, английский

    Modulation analysis, английский

    Modulation analysis (et), английский
      An instrumentation method used in eddy current testing which separates responses based on their frequency or rate of response. for instance, slow responses from gradual dimension changes can be separated from rapid responses from a crack.


    Modulation analyzer, английский
      Анализатор модуляции


    Modulation converter, английский

    Modulation depth, английский
      A relative modulation amplitude, or (for a saturable absorber) the maximum change in absorption


    Modulation domain analysis, английский
      Анализ сигналов в области модуляции


    Modulation d’epaisseur de base, французский

    Modulation index, английский
      In an intensity-based system, the modulation index is a measure of how much the modulation signal affects the light output.


    Modulation inducing retro- directive optical, английский
      System система связи «мирос» с использованием отражательной оптики и индуктивной модуляции


    Modulation level analyzer, английский
      Устройство анализа уровня модулирующего сигнала


    Modulation method of eddy current nondestructive testing, английский

    Modulation noise, английский

    Modulation plate, английский
      Модулирующая пластина


    Modulation rate, английский

    Modulation standards, английский
      Protocols that determine how modems convert digital data into analog signals that can be transmitted over telephone lines. modulator/demodulator (n)


    Modulation techniques, английский

    Modulation time, английский
      Interval


    Modulation transfer function, английский
    1. Modulation transfer function. a technical measure of the ability of a lens to create a finely detailed image. several types of specialized apparatus are available to get the basic data on a lens and to analyse it. the calculated performance may be present

    2. Контрастно-частотная характеристика (зависимость между коэффициентом модуляции и разрешающей способностью)

    3. A mathematical representation of an optical system’s ability to produce a faithful image of a sine wave target.

    4. Модуляционная передаточная функция


    Modiolus, i, m, латинский

    Modus [i, m] vivendi, латинский