Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Homo erraticus

Русско-латинский словарь


    Бродяга, русский
      Бродяга, побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. бродяга беспаспортный, бесписьменный. бездомный скиталец. не помнящий родства. иван непомнящий. ср. бездомный.




    Erraticus, латинский

    Homo, латинский
      (лат.) — человек (homo sapiens — человек как разумное существо, в переносном смысле — воспринимающий существенное); мудрый, мыслящий человек. др. результатами попыток выразить природу человека подобной формулой являются: homo faber (лат. — человек как ремесленник) – технический, действующий человек (см. поступок); homo divinans (лат. — предчувствующий человек) — магический человек, живущий в одушевленном мире (см. анимизм, одушевление); homo ludens (лат. — играющий человек) — человек, который ричего не воспринимает серьезно и бездумно принимает участие в том, что "разыгрывается" в окружающем его мире (см. пуерилизм, игра).


    Homo, эсперанто

    Homo, английский
      Homogeneous


    Homo alienata mente, латинский

    Homo corpore brevis, латинский

    Homo delicatus, латинский

    Homo distortis oculis, латинский

    Homo habilis, латинский

    Homo homini lupus est, латинский
      (лат.) человек человеку — волк (плавт).


    Homo ingenii occulti, латинский

    Homo italicae stirpis, латинский

    Homo lucri cupiditate flagrans, incensus, латинский

    Homo morosus, латинский

    Homo neanderthalensis, латинский

    Homo novus, латинский

    Homo proponit, sed deus disponit, латинский

    Homo sapiens, латинский

    Homo sine censu, inops censu, латинский

    Homo sum, humani nihil a me alienum puto, латинский
      (лат. – я человек, и ничто человеческое мне не чуждо) — по словам греч. комического поэта менандра, высказывание св. теренция; цицерон и сенека считали это высказывание принципом гуманности.


    Homo distortis oculis, латинский

    Homo lucri cupiditate flagrans, incensus, латинский