Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Griffo, onis, m

Русско-латинский словарь


    Грифон, русский
    1. , 1) внезапный прорыв из затрубного пространства буровой скважины флюида (в основном газа). вызывает проседание земной поверхности. 2) выход подземной воды из водоносной породы сосредоточенной струей, поднимающейся выше поверхности земли или дна водоема.

    2. (гриф) , в древневосточной мифологии фантастическое животное с туловищем льва, орлиными крыльями и головой орла или льва.

    3. Естественный самопроизвольный выход нефти на поверхность суши или морского дна по тектоническим трещинам земной коры.

    4. Выход на поверхность глубинных газонасыщенных вод и нефти, образующих невысокие грязевые кратеры. обычно приурочены к районам повышенной вулканической деятельности. в нефтегазоносных регионах возможно проявление грифонов техногенного происхождения, в результате заколонных перетоков при некачественном цементировании скважин.




    Grex symphoniacus, латинский

    Grossus [a, um], латинский