Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Facilis [e]

Русско-латинский словарь


    Простой, русский
    1. Простой, бесхитростный, беспритязательный, невзыскательный, незамысловатый, незатейливый, незатейный, немудреный, естественный, неизысканный, непринужденный, будничный, обыкновенный, мирской, мещанский, буржуазный (ср. грубый); азбучный, начальный, первон

    2. Вынужденное бездействие персонала, механизмов, оборудования на предприятиях и в организациях из-за различных объективных и субъективных причин. состояние, при котором объект не выполняет требуемую функцию.


    Радушный, русский
      Радушный , гостеприимный, ласковый


    Расположенный, русский
      Расположенный , согласный , не расположен




    Facilis, латинский

    Facilitage, английский
      The act of assisting to deliberately encourage dependence. example she was going to move out, but he facilitaged her plans by offering to pay all the rent until she finished school.


    Facilitar(se), португальский

    Facilitas [atis, f], латинский

    Facilitate, английский

    Facilitate private travel and staff transport service, английский

    Facilitating, английский

    Facilitation, французский

    Facilitation, английский
    1. An act where several slight stimuli help a neurone to be activated

    2. The ways in which speakers can make their message easier to understand.

    3. A technique used by coaches and mentors to guide coachees or mentees towards self-discovery and self-directed learning.

    4. The aiding of a process, through management and maintenance.


    Facilitator, английский
    1. In adult education (androgogy), the person responsible for a class who acts as a guide and resource to the students. the person responsible for the local component of a video teleconference site is normally called a facilitator.

    2. Фасилитатор, организатор

    3. Инструктор, ведущий см. course facilitator (инструктор учебного курса).

    4. Сотрудник органов образования, в обязанности которого входит распространение передового педагогического опыта

    5. What a facilitator does is plan, guide and manage a group to ensure that the group’s objectives are effectively met, with clear thinking, good participation and full buy-in from everyone involved. a facilitator brings the participants from known to unknown.


    Facilitator = mediator, английский

    Faciliter, латинский

    Facilitet, шведский

    Facilities, английский
    1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

    2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

    3. Помещение

    4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

    5. Мощности


    Facilities and property department, английский

    Facilities assignment, английский
      Распределение ресурсов facilities of macrolanguage средства макроязыка


    Facilities control console, английский
    1. Пульт управления (наземным) оборудова-

    2. Щит управления (наземным) оборудованием


    Facilities interface unit, английский
      Блок сопряжения с остальными


    Facilities management, английский

    Facilities planning, английский
      The long-term planning of a building and its building services, including face nailing 386 face putty face string face veneer


    Facere, io, feci, factum (mores), латинский

    Facinus, латинский