Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cupa, ae, f

Русско-латинский словарь


    Кадка, русский

    Бочка, русский
    1. Перекрытие в форме полуцилиндра с усеченным низом и заостренным верхом (килевидным).

    2. Разновидность кровли старинных деревянных зданий с закруглёнными скатами, сходящимися вверху под острым углом.

    3. Форма покрытия в виде двух округлых скатов, сходящихся вверху под конек.

    4. , в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.

    5. , русская старинная мера объема жидкостей, равная 40 ведрам (491,96 л).

    6. , фигура пилотажа - полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси.

    7. Плавучее приспособление в виде большого полого резервуара, закреплённого цепью за дно, служащее для швартования к нему кораблей, находящихся на рейде.

    8. Декоративная форма двускатного покрытия. оба ее ската имеют плавные криволинейные очертания и сходятся кверху под заостренным углом. "крещатая бочка"

    9. Транспортная тара, имеющая корпус цилиндрической или параболической формы, с обручами или зигами катания, с доньями.




    Cuniculus [i, m] (e cuniculis effodere sulphur), латинский

    Cupide (accipere, appetere aliquid), латинский