Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Correlatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Соотношение, русский
    1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

    2. Взаимная связь между чемлибо.




    Correlatio, английский

    Correlation, английский
    1. A measure of linear association between two (ordered) lists. two variables can be strongly correlated without having any causal relationship, and two variables can have a causal relationship and yet be uncorrelated.

    2. Соотношение; корреляция

    3. N корреляция, соответ- ствие regular ~s закономерные соответствия

    4. Корреляция

    5. Correlation is a statistical measure of the association between two attributes or types of events. it typically ranges from -1 to 1, with a -1 indicating a complete negative association (e.g., if one type of event occurs the other cannot), and a +1 indicating a complete posipage 66 tive association. for continuous attributes, the pearson correlation coefficient is computed as the ratio of the covariance between two attributes to the product of the attributes` standard errors. see also: covariance.

    6. To correlate, in a stratigraphic sense, is to show correspondence in character and in stratigraphic position between geographically separated stratigraphic sections or rock bodies. there are different kinds of correlation depending on the feature or property to be emphasized (see section 3.a.9 and lithocorrelation, biocorrelation, and chronocorrelation). coset. a sedimentary unit made up o f two or more sets, either o f strata or o f cross-strata, separated from other strata or cross-strata by original flat surfaces o f erosion, nondeposition, or abrupt change in character (mckee and weir, 1953, p. 384).

    7. Creating relationships between an email activity and other records by using the information from email headers.

    8. Statistical measure of the degree to which the movements of two variables (stock/option/convertible prices or returns) are related. see: correlation coefficient.

    9. The extent to which a relationship exists between two or more elements. often used in seo research to infer relationships of variables on search rankings due to the black box nature of algorithms. always remember, however, that correlation ≠ causation.

    10. A standardised measure, bounded between −1 and +1, of the strength of association between two variables.


    Correlation analysis, английский
      Корреляционный анализ


    Correlation attack, английский

    Correlation coef. cient, английский
      Коэффициент корреляции. число, показывающее степень зависимости между двумя переменными. коэффициенты корреляции лежат в пределах от 0 (корреляция отсутствует) до –1 или +1 (прямолинейная корреляция).


    Correlation coefficient, английский
    1. The correlation coefficient r is a measure of how nearly a scatterplot falls on a straight line. the correlation coefficient is always between −1 and +1. to compute the correlation coefficient of a list of pairs of measurements (x,y), first transform x and y individually into standard units. multiply corresponding elements of the transformed pairs to get a single list of numbers. the correlation coefficient is the mean of that list of products. this page contains a tool that lets you generate bivariate data with any correlation coefficient you want.

    2. Коэффициент корреляции

    3. A standardized statistical measure of the dependence of two random variables, defined as the covariance divided by the product of the standard deviations of two variables.


    Correlation coefficient, r, английский
      A statistic that estimates the degree of association between two variables, such as the measurement result by a test method and the measurement result by a comparison method. a value of 1.000 indicates perfect association, i.e., as one variable increases, the other increases proportionately. a value of 0.000 indicates no correlation, i.e., as one variable changes, the other may or may not change. a value of -1.000 indicates perfect negative correlation, i.e., as one variable increases, the other decreases proportionately. for data from a comparison of methods experiment, the correlation coefficient is often calculated along with regression statistics to assess whether the range of concentrations is wide and, therefore, whether the estimates of the slope and intercept from ordinary regression analysis will be reliable.


    Correlation coefficient., английский
      The correlation coefficient r is a measure of how nearly a scatterplot falls on a straight line. the correlation coefficient is always between -1 and +1. to compute the correlation coefficient of a list of pairs of measurements (x,y), first transform x an


    Correlation cryptanalysis, английский

    Correlation detection of data, английский

    Correlation difference, английский
      Корреляционная разность


    Correlation dimension, английский
      An estimate of the fractal dimension which measures the probability that two points chosen at random will be within a certain distance of each other, and examines how this probability changes as the distance is increased. white noise will fill its space since its components are uncorrelated, and its correlation dimension is equal to whatever dimension it is placed in. a dependent system will be held together by its correlations and retain its dimension whatever embedding dimension it is placed in, as long as it is greater than its fractal dimension.


    Correlation function, английский
      Корреляционная функция


    Correlation function spatial filtering, английский

    Correlation id, английский
      A randomly generated id that is associated with a message and passed along for the lifetime of a given message.


    Correlation image, английский

    Correlation integral, английский
      The probability that two points are within a certain distance from one another. used in the calculation of the correlation dimension.


    Correlation matrices, английский

    Correlation matrix, английский

    Correlation measurement, английский

    Corrector [oris, m] (legum, латинский

    Correptus [a, um], латинский