Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Textile [is, n]

Русско-латинский словарь


    Ткань, русский
      Кыoг




    Textile, английский
    1. A material, woven or knitted, that is made from fiber or yarn.

    2. Ткань; текстильное изделие

    3. Originally, woven fabric; now applied generally to any one of the following; staple fibers and filaments able to be converted into woven, knit, or braided fabrics, or yarns made from natural of manufactured fibers.

    4. Originally, a woven fabric; now applied generally to any one of the following: 1. staple fibers and filaments suitable for conversion to or use as yarns, or for the preparation of woven, knit, or nonwoven fabrics. 2. yarns made from natural or manufactured fibers. 3. fabrics and other manufactured products made from fibers as defined above and from yarns. 4. garments and other articles fabricated from fibers, yarns, or fabrics when the products retain the characteristic flexibility and drape of the original fabrics.


    Textile belt, английский

    Textile materials, английский
    1. A general term for fibers, yarn intermediates, yarn, fabrics, and products made from fibers.

    2. A general term for fibers, yarn intermediates, yarn, fabrics, and products made from fabrics that retain more or less completely the strength, flexibility, and other typical properties of the original fiber or filaments.


    Textile mill, английский
      A factory in which woven fabrics are manufactured. many early mills were located near a source of water power for operating the machinery; most were of timber construction and in constant danger of being consumed by fire. in 1832, a significant advance in fire safety occurred with the construction of a mill in rhode island that was especially designed to resist fire (and to burn slowly if ignited) by using thick floor planking, by minimizing the number of timber beams, and by maximizing the crosssectional area of each beam. these design criteria, widely applied, greatly improved fire safety in the mills.


    Textile processing, английский
    1. Any mechanical operation used to translate a textile fiber or yarn to a fabric or other textile material. this includes such operations as opening, carding, spinning, plying, twisting, texturing, coning, quilling, beaming, slashing, weaving, braiding, and knitting.

    2. Any mechanical operation used to translate a textile fiber or yarn to a fabric or other textile material. this includes such operations as opening, carding, spinning, plying, twisting, texturing, coning, quilling, beaming, slashing, weaving, and knitting.


    Textiles, английский

    Texere, o, ui, textum (nidos), латинский

    Textilis, e, латинский