Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rursus

Русско-латинский словарь


    Обратно, русский
      Обратно, назад, вспять; наоборот. , навыворот, назад, наоборот


    Назад, русский
      Назад, вспять, обратно. ср. отдавать и отступать. , обратно , взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад


    Опять, русский
      Опять, вторично, еще, еще раз, вновь, снова, сызнова; вдругорядь (= в другой ряд, т. е. раз), паки. "упал вдругорядь -- уж нарочно". гриб. , вновь, еще


    Снова, русский
      Снова , вновь, еще, опять


    Рейд, русский
    1. Часть акватории порта для якорной стоянки судов. внешний рейд не имеет защиту от ветра и волн; внутренний рейд защищён естественными или искусственными преградами от ветра и волн.

    2. Рд.

    3. (англ . raid), в военном деле - стремительное продвижение и боевые действия танковых, механизированных, кавалерийских соединений (частей, подразделений) или партизан в тылу противника.

    4. (от нидерл . reede), место якорной стоянки судов в порту или вблизи берега. внутренний рейд - часть огражденной акватории порта; внешний рейд - водное пространство на подходах к порту.


    Ущелье, русский
    1. Ущелье , углубление

    2. , узкая крутосклонная долина (чаще горная), глубина которой обычно превышает ширину; в отличие от каньона и теснины, дно ущелья не полностью занято руслом реки.




    Rumpere, o, rupi, ruptum, латинский

    Rusticanus, i, m, латинский