Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shunt locomotive

    1. a locomotive used solely for movement of vehicles in a yard or terminal. 2. a locomotive assigned to shunting duties.




Locomotive, английский
  1. A locomotive (with or without a tender) as far as it may apply, shall include a motor car, i.e. any railway vehicle equipped with electric motors for the working of a train.

  2. Локомотив

  3. Heavy road tractive unit, normally for drawing up to three trailers. see also road train. (terminology rarely used except in legal context).


Locomotive, английский

Locomotive, английский

Locomotive, английский
    A single item of rollingstock that is self-propelled and which may contain a driver.


Locomotive, английский
    A vehicle propelled by its own motive power to run on rails and which is used for the haulage of wagons/or other rolling stock, but does not include vehicles used solely for the maintenance or inspection of the rail track.


Locomotive, английский

Locomotive arches, английский

Locomotive brakeman, английский

Locomotive casualty, английский
    An incident caused by an equipment malfunction which results in the locomotive being delayed by between 10 and 30 minutes.


Locomotive deployment officer, английский
    Deploys locomotives.


Locomotive device, английский
    Шагающее устройство - 16


Locomotive failure, английский
    An incident caused by an equipment malfunction (failure, breakdown, defect, reduced performance of any nature) that causes the locomotive to be unable to commence, complete or perform in accordance with its intended rostered working or which causes a delay in excess of 30 minutes.


Locomotive fleet, английский

Locomotive function, английский
    Перемещение (опоры, основания) ; двигательная функция (манипулятора)


Locomotive garage, английский

Locomotive gradient, английский

Locomotive haulage, английский

Locomotive helper, английский

Locomotive pan brick, английский

Locomotive patcher, английский

Locomotive resistance, английский

Permissive signal, английский
    1. a signal that can be passed at stop without the authority of a signaller or special proceed authority, if it is considered safe to do. (nsw) 2. a fixed signal designated as a permissive normally controlled by the passage of trains. its normal indication is a pa. (artc)


Crossing loop, английский
    1. a length of track connected to the main line by switches at both ends to provide a facility that permits trains to both cross and pass each other. 2. a line in a station or siding, secondary to the main line and provided primarily for the crossing and passing of trains.